| Aslında, yorgunum. Biraz dinlenebilir miyim? | Open Subtitles | في الواقع إنني متعبة هل أستطيع أن أرتاح قليلاً؟ |
| Ben epey yorgunum. Sanırım otele dönüp oda servisine sipariş vereceğim. | Open Subtitles | إنني متعبة للغاية, أظن أنني سأذهب إلى الفندق وسأقوم بطلب أي شيء من خدمة الغرف |
| Çok yorgunum sadece. Hastanede çifte vardiya çalıştım. | Open Subtitles | إنني متعبة جداً لقد عملت مناوبتين بالمستشفى |
| Kendim hakkında konuşmaktan yoruldum. Hakkında daha fazla şey duymak istiyorum. | Open Subtitles | إنني متعبة من التحدث حولي أريد سماع المزيد عنك |
| Çok yoruldum. Eve gidebileceğimi bile sanmıyorum. | Open Subtitles | إنني متعبة جداً لا أظن حتى أنني سأعود للمنزل |
| Çok yorgunum, zar zor ayakta duruyorum. | Open Subtitles | إنني متعبة للغاية، بالكاد أستطيع الوقوف |
| Şu an çok yorgunum. | Open Subtitles | إنني متعبة بوقت آخر |
| Çok yorgunum. | Open Subtitles | إنني متعبة جداً |
| Hayır, çok yorgunum. | Open Subtitles | لا، إنني متعبة جداً |
| yorgunum | Open Subtitles | إنني متعبة حسناً |
| Özür dilerim, çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا آسفة, إنني متعبة |
| Hayır, çok yorgunum. | Open Subtitles | لا، إنني متعبة للغاية |
| yorgunum sadece. | Open Subtitles | لستُ جائعة - إنني متعبة جداً |
| - Evet, gerçekten yorgunum. | Open Subtitles | -إنني كذلك, إنني متعبة قليلاً |
| Çok yorgunum, David. | Open Subtitles | إنني متعبة جداً (دايفد) |
| yorgunum. | Open Subtitles | إنني متعبة |
| Bundan yoruldum artık. | Open Subtitles | إنني متعبة فحسب |
| yoruldum tamam mı? Bu kadar. | Open Subtitles | إنني متعبة فحسب، حسنًا؟ |
| Sadece-- yoruldum. | Open Subtitles | ...إنني فقط إنني متعبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 