"إنهاء الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Bu işi
• Buna son

Şimdi taktik ekibim içeri girecek ve Bu işi bitireceğiz, ve sen yolumdan çekileceksin.
والآن فريقي التكتيكي سيتدخل وسنتولى نحن إنهاء الأمر وأنت ستبتعد عن طريقي ..

Haydi onlar gelmeden bitirelim Bu işi.
وأيضًا نحن سنحاول إنهاء الأمر قبلما يصلوا.

Sadece benim adamlarım Bu işi yapabilecek durumdalar.
أناسي هم الوحيدون القادرين على إنهاء الأمر

Buna son vermek için yardımınıza ihtiyacım var.
الآن، أريدك أن تساعديني تساعديني على إنهاء الأمر لا، انتظري

İşte bu yüzden Buna son vermelisin.
وهذا ما يوجب عليك إنهاء الأمر.

Yeminimden dönmek Bu işi temelli bitirmek için aklıma gelen tek yoldu.
نبذها كان الطريقة الوحيدة التي أعرفها بكيفية إنهاء الأمر للآبد

Yoksa Bu işi şimdi mi halledelim?
أم يجب علينا إنهاء الأمر الأن؟

Bu işi yapacak bir tek o vardı.
وكانت الوحيدة التي تستطيع إنهاء الأمر

Bu işi bitirme şansımızı kaybettik.
لقد فقدنا فرصة إنهاء الأمر لتونا

Bu işi bir saniyede halledebilir.
إنها تستطيع إنهاء الأمر في ثانية.

Bu işi bitirme vakti geldi.
لقد حان وقت إنهاء الأمر. الليلة.

Umarım Bu işi bugün tamamlarız.
آمل أن نتمكن من إنهاء الأمر اليوم

- Bu işi bitirmesi şarttı... - Nereden biliyorsunuz?
-عرفت أنهُ يجب عليها إنهاء الأمر

Bu işi bitirebiliriz!
يمكننا إنهاء الأمر هنا! لا، لا تطلق.

- Buna son vermeliyiz.
يجب إنهاء الأمر إنهاءه؟

Buna son verebilirsin.
باستطاعتك إنهاء الأمر

Buna son verebilirsin Robert.
تستطيع إنهاء الأمر يا (روبرت)