"إنهاء الحرب" - Traduction Arabe en Turc

• savaşın bitmesini
• savaşı bu
• savaşa son

Nixon bile savaşın bitmesini istiyor.
حتى (نيكسون) يريد إنهاء الحرب.

Yani beyler, savaşı bu gece bitirme ihtimalini konuşalım.
لذا أيّها السّادة، فلنناقش إمكانيّة إنهاء الحرب الليلة

savaşı bu kadar çabuk bitirmenin gururunu taşıyordum.
لقد شعرت بفخر وطنى لا حد له عندما تمكنا من إنهاء الحرب بهذه السرعه "مارلين توكنج" مواطنه ألمانيه

Şahsi çıkarlarıma ne kadar zarar verecek de olsa ona cesurca bir hareket yapacağımı gösterirsem samimiyetimi görür ve bu savaşa son verebiliriz.
إذا أضهرت له أني عازمة على فعل بادرة جريئة كهذه مهما كان الضرر في إهتماماتي سيرى مصداقيتي وبإمكاننا إنهاء الحرب

Truman, Stalin ve Churchill'le görüşmek üzere, 7 Temmuz'da yola çıktığında ele geçirilen mesajlardan, Japonların savaşa son vermek istediğini biliyordu.
عندما أبحر (ترومان) إلى (أوروبا) فى (السابع من يوليو للقاء (ستالين) و (تشرشل كان يعلم من الرسائل التى تم أعتراضها أن (اليابان) تريد إنهاء الحرب لكنها لا تقبل بالأستسلام غير المشروط

Dördünü de alırsanız da savaşı bu gece bitirirsiniz.
ولو قتلت كلّ الأربعة يمكنك إنهاء الحرب...

- savaşa son vermeliyim.
-أريد إنهاء الحرب

savaşa son.
إنهاء الحرب.