| Evet, Bu iyi haber ama temkinli olmak lazım. | Open Subtitles | نعم، حسناً.. كما تعلم إنها أخبار جيدة لكن بحذرٍ شديد |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| İyi bir haber ve benim için mutlu olacağına söz vermelisin. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة وعليكِ أن تعديني بأن تكوني سعيدة لأجلي |
| Tebrikler, bu çok iyi bir haber oğlum. | Open Subtitles | مبروك عليك إنها أخبار جيدة بالفعل |
| Bu güzel bir haber. Çünkü vücudum beni öldürüyor. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة لأن جسدى يقتلنى |
| Bu güzel bir haber. Çünkü vücudum beni öldürüyor. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة لأن جسدى يقتلنى |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة. |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة يا "جيري" |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة يا "جيري" |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة -ماذا نفعل؟ |
| Sanırım senin için iyi bir haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة بالنسبة لك على ما أظن |
| Hangi şartların? İyi bir haber bu. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة إنها بخير |
| Bu iyi bir haber aslında. | Open Subtitles | ... إنها أخبار جيدة , في الواقع |
| Benim için de güzel bir haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة جداً لي أيضاً |
| - Ne güzel bir haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 