"إنها أرادت" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• istiyordu

Benden onu gezdirmemi istedi. Ona şarap mahzenini gezdiriyordum.
إنها أرادت القيام برحلة، كنت أفرجها على سرداب الخمر.

Bir şeyin kopyasını çıkarmak istedi ve bu kâğıttan almış bulundu.
إنها أرادت أن تكتب شيئا ما . و لقد حدث أن يكون معي هذه الورقة

Bebeğin içine girerek bizimle yaşamak istedi.
ـ إنها أرادت العيش معنا من خلال الإستحواذ على الدمية

Ne pahasına olursa olsun hamile kalmak istiyordu, bunun masrafını çıkarmak için de, bu çocuk kaçırmayı planladınız.
إنها أرادت طفلاً في المبيض ،بأي ثمن وأنت خططت للإختطاف لدفع ثمن هذا.

Aptal bir teleskop almak istiyordu.
إنها أرادت فقط شراء تلسكوب غبي. فالصفقة لم تكن جيّدة بالنسبة ليّ حتى.

Bir şeye ihtiyacın varsa diye bakmamı istedi.
إنها أرادت مني أن أراك أذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Konuşmak istedi ama konuşamadı.
أظن إنها أرادت التحدث, لكن لم تستطع

- Jamie nasıl dahil oldu? Fazladan para kazanmak istedi sanırım.
أظن إنها أرادت أن تجني المزيد من المال

O... sana bunu vermemi istedi.
إنها.. أرادت مني أن أعطيك هذا.

Neftis zaten ölümüne savaşmamızı istedi.
إنها أرادت القتال حتى الموت، بأيّ حال.

O yapmak istedi. Benim planım değildi!
إنها أرادت فعل هذا، لم تكن خطتي!

Çok nazik. Gelmek istedi.
-عزيزتي، إنها أرادت الحضور