"إنها ابنتي" - Traduction Arabe en Turc

• O benim kızım
• Bu benim kızım
• çocuğum

Lütfen Doktor, lütfen! O benim kızım. Daha çok genç.
أرجوك يا دكتور ، أرجوك ، إنها ابنتي إنها مجرد طفلة

O benim kızım. Onunla sorunlarımı konuşmak istemiyorum.
إنها ابنتي لا أذهب إليها وأخبرها بمشاكلي

O benim kızım. Okulunun ne dediği umurumda değil.
حسنًا , إنها ابنتي لا أهتم ماذا تقول عنها المدرسة

- O benim kızım. - Sen babalığın "b"sini bilmezsin.
ـ إنها ابنتي ـ إنّك لا تعرف أيّ شيء عن الأبوة

Bakın, millet! Bu benim kızım, Jane! Terrance Jones, Elmore Gregory cinayetiyle suçlanıyordu.
انظروا جميعاَ " إنها ابنتي " جين ليس " أورايلي " بذلك القبح

O benim kızım, üçlünün üçüncüsü değil.
إنها ابنتي جديدة، وليس وسيلة ثلاث سنوات.

O benim kızım. -Bunun nereye gittiğini görmüyor musun?
إنها ابنتي - ألا ترين إلى أين يقود هذا ؟

Beni durduramazsın! O benim kızım!
سأدخل، لا يمكنك إيقافي إنها ابنتي

O benim kızım. Onu benden alırlarsa...
إنها ابنتي ، لو اخذوها عني بعيداً

O benim kızım ve bir şey onu öldürmeye çalışıyor.
إنها ابنتي وثمة شيء ما يحاول قتلها.

O benim kızım. Benden uzak tutamazsınız.
إنها ابنتي ولا تستطيعان إبعادها عني

Canavarlık etme. O benim kızım, tamam mı?
لا تكون قاسية، إنها ابنتي مفهوم؟

O benim kızım, Eva.
إنها ابنتي يا ايفا

Ona iyi bak. O benim kızım.
اعتني بها إنها ابنتي

Dinle, O benim kızım ve onu görmeye her hakkım var. Hayır, hakkın filan yok.
إنها ابنتي و لدي الحق لرؤيتها

O bir dert değil. O benim kızım.
إنهاليستإلهاء، إنها ابنتي

Aslında... O benim kızım.
إنها ابنتي في الحقيقة

Ciddi olamazsın, O benim kızım
-لايمكن بأنك تكون جاداً، إنها ابنتي

Ama bu doğru. O benim kızım.
لكن هذا صحيح, إنها ابنتي

- Bu benim kızım. - Kim olduğu umurumda değil. Geri koy dedim!
ـ إنها ابنتي ـ لا أهتم مَن تكون، لقد قلتُ ارجعها لمكانها!

Canavarlaşma. O benim çocuğum ve bana ihtiyacı var.
لا تكوني قاسية إنها ابنتي أنا وهي بحاجة إليّ