| Her şey bitti, Korkuluk. | Open Subtitles | إنها النهاية , فزاعة |
| Ordunu geri çek. Her şey bitti. | Open Subtitles | استدع جنودك ، إنها النهاية |
| Yaşlı adam bir şey daha söyledi: "Buraya kadar, bitti" | TED | أضاف العجوز قائلاً: "إنها النهاية" |
| Buraya kadar, tamam mı? | Open Subtitles | هذه هي , حسنا ؟ إنها النهاية |
| İşte son bu... Güzel arkadaşım... | Open Subtitles | "إنها النهاية يا صديقي الجميل" |
| Önemli bir şey başlamıyorsa bu benim sonum olur. | Open Subtitles | إنها النهاية لو لم يبدأ شيئًا مهمًا |
| Dönmem için de yalvarma... bu son damlaydı. | Open Subtitles | ولا تطلبى منى أن تعودى إنها النهاية |
| Her şey bitti çocuklar! Kaçın! | Open Subtitles | إنها النهاية يارجال، انجوا بحياتكم! |
| Her şey bitti, Kharo Nezo. | Open Subtitles | ( إنها النهاية ( كارو نيزو |
| Her şey bitti Karen. | Open Subtitles | إنها النهاية, يا (كارين). |
| Buraya kadar bitti. | Open Subtitles | سئمت هذا، إنها النهاية |
| Gerald, Buraya kadar. | Open Subtitles | (جيرالد)، إنها النهاية |
| Buraya kadar Lud. | Open Subtitles | (إنها النهاية (لود |
| İşte son bu... Tek arkadaşım, son... | Open Subtitles | "إنها النهاية يا صديقي الوحيد، النهاية" |
| Önemli bir şey başlamıyorsa bu benim sonum olur. | Open Subtitles | إنها النهاية لو لم يبدأ شيئًا مهمًا |
| Dönmem için de yalvarma... bu son damlaydı. | Open Subtitles | ولا تطلبى منى أن تعودى إنها النهاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 