Öğrenmeyi ve tehlikeye olan tepkinin işlenmesini, korkuyu etkiliyor. | Open Subtitles | ,إنها تؤثر على التعلم و إجراءات الإستجابة للخطر, للخوف |
Atışımı etkiliyor çünkü çok büyük bir akım oluyor. | Open Subtitles | إنها تؤثر على قفزتي لأنه لا يوجد انسياب كامل |
Her ikimizi de etkiliyor ama etkileme biçimi farklı. | Open Subtitles | إنها تؤثر على كل منا، لكن طريقة تأثيرها مختلفة. |
Bu kına beynimi fena halde etkiliyor. | Open Subtitles | - هذا الحنا رائحته كريهه إنها تؤثر على عقلي |
Kafasında bir kurşun bırakmışsınız. Sağ ol. Medüllayı etkiliyor. | Open Subtitles | -لقد تركت رصاصة في رأسه شكراً، إنها تؤثر على النخاع |
Çünkü işimi etkiliyor. | Open Subtitles | إنها تؤثر على عملي |
Bu tüm topluluğu etkiliyor. | Open Subtitles | إنها تؤثر على الدائرة بكاملها |
Embrik'i de etkiliyor bu. | Open Subtitles | إنها تؤثر على إمبريك أيضا. |
Haklısın Mithat. Kararlarımı etkiliyor. | Open Subtitles | -أنت محق، إنها تؤثر على حُكمي |