"إنها تريد" - Traduction Arabe en Turc

    • istedi
        
    • ihtiyacı
        
    • çalışıyor
        
    • istiyor ve
        
    • istiyor işte
        
    • istiyor sadece
        
    • istiyor ama
        
    Annen oraya gitmeni istedi, seni görmek istiyor. Open Subtitles والدتك تطلب منك أن تذهب إلى هناك . . إنها تريد رؤيتك
    O buraya taşınmak istedi. Ve bende hayır dedim. Open Subtitles إنها تريد الإنتقال هنا للعيش معي وأنا رفضت ذلك
    Kuru erik. Siz de kuru erik var mı demek istedi. Open Subtitles خوخ مجفّف، إنها تريد معرفة إن كنتم تملكون خوخ مجفّف
    Onun seni görmeye ihtiyacı var. Senin de onu. Open Subtitles إنها تريد أن تراك ، وأنت كذلك تريد أن تراها
    Kızımla ayda bir geçireceğim bir hafta sonunu elimden almaya çalışıyor. Open Subtitles إنها تريد أن تبعد عنيَّ عطلة كل شهر التي تتسني لي مع فتاتي
    Seni etrafında istiyor ve resmen seni geri kazanmak istiyor. Open Subtitles إنها تريد التواجد بالقرب منك وتريد استعادتك كما هو جلي
    Konuşmak istiyor işte. Open Subtitles إنها تريد الحديث معك
    Başka erkeklerin hala onu arzuladığını bana göstermek istiyor sadece. Open Subtitles إنها تريد أن تريني فقط أن الرجال الآخرين مازالوا يرغبون بها
    Geçen seneki mumlardan istiyor ama... Open Subtitles إنها تريد نفس الشمعتين التي اشترت السنة الماضية
    Çok sıkı çalıştığı ve uğraştığı için ona birşeyler vermek istedi. Open Subtitles وقالت إنها تريد أن تعطيه شيئا لتعلم كثيرا وتحاول بجد.
    Fran menekşe çikolatası olsun istedi. Open Subtitles فران قالت إنها تريد الشوكلا ذات اللون البنفسجى.
    Duygularını çığlıklarla serbest bırakıp, her şeyi kalbine gömmek istedi. Open Subtitles إنها تريد أن تصرخ لتطلق لعواطفها العنان وتقمع كل شيء رغما عنها في قلبها
    Bacağına destek yapmamı istedi. Sürüdüğü için kızmayasın diye. Open Subtitles إنها تريد مني أن أصنع دعامة لساقها كيلا يزعجك سحبها لرجلها خلال المشي
    Bilirsin işte annem, pederle görüşmek istedi. Open Subtitles أنت تعرف أمي إنها تريد التحدث إلى القديس
    Dalış dersinden sonra Doug ile biraz daha zaman geçirmek istedi. Open Subtitles وقالت إنها تريد أن تنفق المزيد من الوقت مع دوغ بعد دروس الغوص وأنا بخير مع ذلك.
    - Bir eve ihtiyacı var. İlgilenir misiniz? - Hayır. Open Subtitles إنها تريد العوده الى المنزل ,هل أنت مهتمه؟
    Sevgine, senle G-Force oynamaya, eğlenceli yanına ihtiyacı var. Open Subtitles إنها تريد متعة الحب مثل لعبة قوة جي , ايضاُ الجانب المفرح منك
    Pantolonunun içine girmeye çalışıyor. Open Subtitles إنها تريد فقط أن تحصل عليك كارين لا تمثل دور الغبي
    Benim kötü biri ve kendisinin ne kadar mükemmel olduğunu kanıtlamaya çalışıyor. Open Subtitles إنها تريد أن تثبت أنني سافلة, و أنها عظيمة للغاية
    Bir gecelik istiyor... ayrıca düğmeli elbisesini götürmeni istiyor... ve havlu. Open Subtitles إنها تريد رداء النوم وتريدك أن تحضري لها لباسها ذو الأزرار ومنشفة
    Beni görmek istiyor ve bu her gün olan bir şey değil. Open Subtitles إنها تريد رؤيتي وهذا الأمر لا يحدث كـل يوم
    Seninle konuşmak istiyor işte. Open Subtitles إنها تريد الحديث معك
    Oyun buluşması istiyor işte. Open Subtitles إنها تريد موعد لـ اللعب
    O bir doktor karısı olmak istiyor sadece. Open Subtitles إنها تريد بأن تصبح زوجة دكتور
    Kocasını istiyor sadece. Parti falan istemiyor! Open Subtitles إنها تريد زوج، لا حفلة لعينة
    Üniversitede saç ve güzellik üzerine okumak istiyor, ama çok çalışırsa üniversiteyi kazanır. Open Subtitles إنها تريد ان تعمل فى مجال التجميل ولكنى أأمل فى دخولها الجامعة إذا إجتهدت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus