| Buna "Lazarus Sendromu" deniyor. Adamın kalbine bir şekilde elektrik yüklenir ve yeniden atmaya başlar. Böyle şeyler oluyor. | Open Subtitles | إنها تسمى بمتلازمة لازاروس، لقد وصلت شحنة كهرائية بشكل ما إلى قلب الفتى وقامت بتشغيله |
| Tamam, bunu daha yeni öğrendim. Yatay dirsek vuruşu deniyor. | Open Subtitles | حسناً لقد تعلمت هذه إنها تسمى ضربة الكوع الأفقية |
| Görüyorsun, fatura geldiği zaman yapman gereken şey, cebine uzanmak, cüzdanını çekmek, yeşil kağıtları çıkarmak, ona para deniyor ve faturayı ödemek. | Open Subtitles | هل ستمد يدك لمحفظتك؟ انزع القفل عن محفظتك, واخرج من تلك الأوراق الخضراء إنها تسمى نقود. |
| Buna fotograf makinasï denir ve sana bu küçük pencereden bakïyorum. | Open Subtitles | إنها تسمى كاميرا وأنظر إليك من خلال الفتحة الصغيرة أرأيتي؟ |
| Buna yeşil pas denir. | Open Subtitles | إنها تسمى الزنجار إنه الإرتداد الطبيعي للرصاص المطلي بالنحاس |
| Çeteler arası büyük bir katliam deniliyor. | Open Subtitles | إنها تسمى مواجهة دامية شاملة بين العصابات |
| Vanilyalı burada bak. Vanigla deniliyor. | Open Subtitles | "حسنا ، "الفانيلا" هناك ، إنها تسمى "فانجيلا |
| Buna voleybol deniyor. Neredeydin? | Open Subtitles | إنها تسمى الكرة الطائرة أين كنت ؟ |
| Elektronik Ses Fenomeni deniyor. | Open Subtitles | إنها تسمى ظاهرة الصوت الإلكتروني |
| Buna "retro" deniyor ve kızlar bayılıyor, güven bana. | Open Subtitles | إنها تسمى إعادة إحياء والفتيات تميزها |
| Buna "Yerkabuğunun Kayması Teorisi" deniyor. | Open Subtitles | إنها تسمى نظرية الإزاحة الأرضية |
| - Bunu herkes yapiyor, Doug. Buna ön planlama deniyor. | Open Subtitles | الكثير من الناس يفعلون هذا (دوغ) إنها تسمى التخطيط المسبق |
| Buna makineleşme veya işçilik otomasyonu deniyor. | Open Subtitles | وهي الآن بصدى تغيير كل شيء. إنها تسمى "الميكنة" أو جعل العمل آلياً. |
| "Plasenta previa" deniyor. Sağlık raporlarına baktım. | Open Subtitles | "إنها تسمى "المشيمة المنزاحة لقد راجعت سجلاتها |
| Manik depresyon da deniyor. | Open Subtitles | إنها تسمى أحياناً بالهوس الإكتئابي |
| Buraya Kunene bölgesi deniyor. | TED | إنها تسمى منطقة كنيوني. |
| Hepsi bu, efendim. Buna güven denir, detektif. Son zamanlara kadar şehir bu konuda sıkıntı çekiyordu. | Open Subtitles | إنها تسمى بالثقة, أيها المتحري شيء إفتقدته المدينة مؤخراً |
| Senin davranışlarının insan duygularıyla uyuşmasına "kıskançlık" denir. | Open Subtitles | سلوكك يتفق مع العواطف البشرية إنها تسمى الغيرة |
| Buna bilinçsizlik durumu deniliyor. | Open Subtitles | إنها تسمى حالة الشرود |
| Ona "Abracadabra" deniliyor ve saygı değer bir modern klasik müziği. | Open Subtitles | (إنها تسمى (أفراكادابرا وهي تعتبر من الأغاني التقليدية الحديثة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 