| - İşe yarıyor! | Open Subtitles | و أطفال متكيفين جداً و نجوم الروك إنها تنجح |
| Gerçekten işe yarıyor. | Open Subtitles | استذكر عشر كلمات يومياَ إنها تنجح معي |
| Bende bayağı işe yarıyor. | Open Subtitles | سُحقاً لهذا إنها تنجح معي دائماً. |
| Ne yazık. Bu sadece fanilerde işe yarar. | Open Subtitles | مؤسف جدا إنها تنجح فحسب مع الفانيين |
| Onlar sadece zayıf zihinlerde işe yarar. | Open Subtitles | إنها تنجح على ضعاف العقول فقط |
| Çünkü bu işe yarar. İnan bana. | Open Subtitles | صدقيني,إنها تنجح. |
| Biliyor musunuz? İşe yarıyor. | TED | وتصوّروا ماذا؟ إنها تنجح. |
| Bunun bir sebebi var: İşe yarıyor. | Open Subtitles | هناك سبب إنها تنجح |
| Hız cezalarında işe yarıyor. | Open Subtitles | إنها تنجح مع مخالفات السرعة |
| Tamam, işe yarıyor. | Open Subtitles | حسناً , إنها تنجح |
| - Gerçekten işe yarıyor. | Open Subtitles | في الواقع إنها تنجح |
| Dur biraz, bekle. İşe yarıyor. | Open Subtitles | تمهل، انتظر إنها تنجح |
| Onda işe yarıyor, Mary. | Open Subtitles | إنها تنجح معه يا مارى |
| İşe yarıyor. | Open Subtitles | حسناً، إنها تنجح |
| İşe yarıyor, yürü! | Open Subtitles | إنها تنجح, تحركي! |
| "Ne dersin?" Her zaman işe yarar. | Open Subtitles | "ماذا بشأنه, إذاً؟" إنها تنجح كل مرة. |
| Her seferinde işe yarar. | Open Subtitles | إنها تنجح في كل مرة |
| Birçok vakada işe yarar. | Open Subtitles | إنها تنجح في عدة حالات |
| Sadece fanilerde işe yarar. | Open Subtitles | إنها تنجح فحسب مع الفانيين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 