| Uzun hikaye. - Jüri önüne çıkmam lazım. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة ولكن يجب على مقابلة الحكام |
| Telefonumu ucakta unuttum Uzun hikaye, abicim uçak kötü hava şartlarından dolayı Goa'ya acil iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي على متن الطائرة ، إنها . حكاية طويلة يا أخي . لقد تم تحويل الرحلة ، بسبب الطقس العاصف |
| Uzun hikaye. Ama mümkünse, Denise'yi tercih ederim. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة ولكن أفضّل مناداتي بـ"دينيس" لو لا تمانع. |
| Aslında onun üzerine düştüm Uzun hikaye. | Open Subtitles | أوه، لقد وقعت عليه. إنها حكاية طويلة. |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة. |
| - Hayır, hayır. Uzun hikaye. | Open Subtitles | -لا، لا، إنها حكاية طويلة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 