"إنها حياة" - Traduction Arabe en Turc

• bir yaşam
• hayatı söz
• söz konusu
• geçen bir hayat

Zor bir yaşam ama insanlar öğrenebilir.
في الغابات ؟ إنها حياة صعبة ولكن يمكن تعلمها

“Sade bir yaşam ama hiç kimse seni kısıtlamaz.
"إنها حياة بسيطة، ولكن لا أحد يفرض عليك قيود

Önerdiğim şeyin mütevazi bir yaşam olabileceğini biliyorum, ...ama... güzel bir yaşam olacak.
أعرف أنها قد تكون حياة متواضعة أقدمها لكِ، ولكن... إنها حياة جيدة.

Ama bir insanın hayatı söz konusu. Hayatı bizim elimizde.
لكن يا "رايتشل" إنها حياة إنسان ونتحمل عاتقها في أيدينا

Bence denemeye değer. Birinin hayatı söz konusu.
مع أحتراماتي ياسيدي , الأمر يستحق المحاولة إنها حياة شخص ما

"Hüzünlerle sevinçlerle geçen bir hayat. "
إنها حياة واحدة و تنتقل بين الأحزان و الأفراح

Boşa geçen bir hayat.
إنها حياة ضائعة.

Bu harika bir yaşam.
إنها حياة عظيمة

Dürüst bir yaşam benimkisi.
إنها حياة صادقة

Bu yaşam, yeni tarz bir yaşam.
إنها حياة حياة من نوع آخر

Bu artık yarışma olmaktan çıktı Angier. Kızımın hayatı söz konusu.
دعك من هذه المنافسه اللعينة إنها حياة ابنتي

İster inan ister inanma, kocanın ya da Michael'ın hayatı söz konusu.
سواء تصدقيني أم لا, إنها حياة زوجك أو حياة"مايكل",