Büyükbabamızın bize bıraktığı mülkü görmemiz için bir davetiye. | Open Subtitles | إنها دعوة لزيارة الممتلكات التي تركها لنا جدنا |
Yani, bu açık bir davetiye. | Open Subtitles | تريدين تجربته الليلة، أعني، إنها دعوة مفتوحة. |
Bu bir davetiye. İçinde bir sürü kağıt var ... çünkü bizim evin tarifi de zarfın içinde. | Open Subtitles | إنها دعوة إنها تحوي العديد من الصفحات |
Dişi, sekiz bacağını yanlara açıyor. Erkeğe çok açık bir davet bu. | Open Subtitles | إنها تباعد بين أرجلها الثمانية، إنها دعوة واضحة للتّزواج. |
Güçsüzlüğümüzü ve büyük fakirliğimizi kabul etmemiz bir davet, diğerleriyle güce dayalı bir ilişki kurmamak açısından önemli bir cazibe. | Open Subtitles | تقبل ضعف قوتنا وفقرنا الشديد إنها دعوة ، نداء عاجل لنصنع مع الأخرين علاقات غير مبنية على القوة |
Bu, biriyle daha fazla konuşma daveti. | Open Subtitles | إنها دعوة للتحدث أكثر، ذلك هو |
Aslında teknik olarak bir e-davetiye. | Open Subtitles | في الواقع، إنها دعوة إلكترونية. |
Bu örnek bir davetiye. | Open Subtitles | في ميدانِ "كوبلي" أمام 400شخص مِنْ أصدقائِنا المقربِين؟ إنها دعوة بسيطة حَسَناً؟ |
İki gece sonraki bir balo için davetiye. | Open Subtitles | إنها دعوة إلى حفلة، بعد ليلتين. |
Bu davetsiz misafirlere davetiye çıkarır. | Open Subtitles | إنها دعوة للمتطفلين |
Bir davetiye. | Open Subtitles | إنها دعوة لحفل خطوبة |
kudas ayini için bir davetiye. | Open Subtitles | إنها دعوة إلى حفلة |
Jefferson van Smoot'un bu cumartesi gecesi Alberta'nın çatı katı dairesinde düzenleyeceği senelik bahar toplantısına bir davetiye! | Open Subtitles | ، (إنها دعوة لحضور لحفل (جيفرسون فان سموت) الإجتماعي في ليلة السبت هذه) (في شقة (بنتهاوس) في (ألبيرتا |
İnşallah doğum günüm için bir davet. | Open Subtitles | إنها دعوة إلى "اوهالا" من أجل عيد ميلادي. |
Bu açık bir davet. | Open Subtitles | إنها دعوة مفتوحة |
Misafirim için bir davet sadece bu. | Open Subtitles | إنها دعوة في ضيافتي |
- Bu bir davet. | Open Subtitles | - . إنها دعوة - |
Bu seks daveti. | Open Subtitles | إنها دعوة لممارسة الجنس |
Cadılar bayramı partimiz için bir e-davetiye. | Open Subtitles | إنها دعوة لحفلتنا لعيد "القيديسين" |