Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنها ستكون بخير" - Traduction Arabe en Turc
-
iyileşecek
| Onları suya sok. Bir şeyi yok. İyileşecek. | Open Subtitles | إدخلوهم إلى الماء، إنها بخير إنها ستكون بخير |
| - Bacağınıza bakalım. - O iyileşecek. | Open Subtitles | دعنا نفحص ساقك يا سيدي - إنها ستكون بخير - |
| - Burada iyileşecek mi? | Open Subtitles | -هل تعتقد إنها ستكون بخير هنا ؟ |
| İyileşecek. | Open Subtitles | إنها ستكون بخير |