40 yıllık bir şirket, üretimden anlıyorlar. | TED | إنها شركة عمرها 40 عاماً، وتفهم في التصنيع. |
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket. Balığı menümüzde nasıl tutarız? | TED | إنها شركة تحاول حل .. مايعتبر المشكلة الأخطر لطباخيها .. وهي كيف نُبقي السمك على لائحة طعامنا المتوفر ؟ |
- Nasıl emin olabiliyorsun? Çok büyük bir şirket.... Adeta bir orman gibi, tabiri caizse. | Open Subtitles | إنها شركة كبيرة كالغابة تعبير مجازي لا يجب أن يكون أحد هنا غطي المقدمة وأنا أتولى الخلف توقف |
Microcan mi? Şu bilgisayar çipi şirketi. | Open Subtitles | إنها شركة قطع كمبيوتر هناك تصويت في الكونغرس على تلك الصفقة |
Bu bir Amerikan şirketi, dinamik hissetmeyi seviyorlar. | Open Subtitles | إنها شركة أمريكية ويرغبون في الشعور بالديناميكية |
Evet, zengin bir şirket, ve tuhaf. | Open Subtitles | نعم ,إنها شركة غنية جداً وغريبة الأطوال أيضاً |
Çok geniş özel müşterilere sahip meşhur bir şirket. | Open Subtitles | إنها شركة حسنة السمعة ولديها قاعدة زبائن خاصة كبيرة، |
Birinci Dünya Savaşı döneminde ciddi para kazanmış bir şirket bu. | Open Subtitles | إنها شركة جمعت ثروة خلال الحرب العالمية الأولى |
İleriye gitmenin yolunu bulacağım bir şirket bu yani yanlış bir şey varsa bunu hemen düzeltilmesi gereken kötü bir şey olarak görmem. | Open Subtitles | إنها شركة سوف أتولى إدارتها من الآن ، فإذا كان هناك أمر خاطيء فلا أرى أنه من السيء إصلاحه فوراً |
Harika bir şirket, bu yüzden anlıyorum. | Open Subtitles | إنها شركة مذهلة ، لذا . هذا يبدو معقولاً |
Günü yatakta geçirmek için kurduğum bir şirket. | Open Subtitles | إنها شركة بدأتها عندما بدأنا نسلخ بعضنا البعض طوال اليوم |
Hiçbir şey yok burada. Sadece yeni bir şirket. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هُنا ، إنها شركة تكنولوجية ناشئة |
Küçük bir şirket. Halka açılacak. | Open Subtitles | إنها شركة صغيرة سيتم تعميمها، ربما |
Bu anlamsız konseptte, salakça bir şirket. | Open Subtitles | . إنظري ، إنها شركة غبية بمفهوم تافه |
Paravan bir şirket. | Open Subtitles | الذان كانا يملكانه؟ إنها شركة شل |
Tek ve büyük bir müşterisi olan bir şirket bu. | TED | إنها شركة ذات زبون واحد ضخم. |
Bak, ne yaptığımızı biliyoruz, adamım. Bu bir gıda şirketi. | Open Subtitles | اسمع, نحن نعرف مانفعل يارجل إنها شركة غذاء |
Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil. | Open Subtitles | إنها شركة أمن خاصة تنشط في جميع أنحاء العالم بما في ذلك الشرق الأوسط |
Orası bir maden ve yağ şirketi. Herhangi bir şey taşıyor olabilirler. | Open Subtitles | إنها شركة نفط وتعدين من المحتمل أن ينقلوا أي شيء |
Bir çevre düzenleme şirketi, ...ve aynı toprak işlemesini konser kamp alanı olarak kullanıyor. | Open Subtitles | إنها شركة بستنة ويستعملون المعالجة الترابية كتلك المستعملة في مخيم الحفل الموسيقي |
Google bir teknoloji şirketi, bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | نعم ، أعلم . إنها شركة تقنية مجال لا نعلم به آي شيء |