"إنها فكرةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikir

Muhteşem bir fikir bence Tom. Şahsen düşünemediğim için utandım.
إنها فكرةٌ رائعة، "توم" أشعر بالخجل أنها لم تكن فكرتي

Nate, bu berbat bir fikir ama kendime inanıyorum.
هذة فكرةٌ سيئة يانيت إنها فكرةٌ فظيعة لكن أنا أثقُ في نفسي

- Berbat bir fikir. - Bunu, beni alt etmek için mi yapıyorsun?
إنها فكرةٌ سيئة، أعني، عل تقوم بذلك لتخالف رأيي؟

Yok, bu kötü bir fikir.
إنها فكرةٌ سيئة ، يجب أن نغادر

Muhteşem bir fikir!
كم مصباحاً لديكما ؟ إنها فكرةٌ عبقرية

Ama haklısın, kötü bir fikir.
لكنكِ على حق. إنها فكرةٌ سيئة.

- Hiçbir şey yapmamak kötü bir fikir.
إنها فكرةٌ سيئة أن نقف مكفوفي الأيدي.

Aslında, hayli büyüleyici bir fikir, değil mi?
إنها فكرةٌ عجيبة, أليس كذلك؟

İkimizi de öldürtmek için hiç de fena bir fikir değil.
إنها فكرةٌ جيدة... وتتسبب في إصابتنا؟

Hayır, bu kötü bir fikir. Gerçekten çok kötü bir fikir.
إنها فكرةٌ سيئة، سيئةٌ للغاية

Bu hoş bir fikir.
إنها فكرةٌ جميلة

Evet, bu çok kötü bir fikir. - Gidelim.
إنها فكرةٌ سيئة، يجب أن نغادر

Berbat bir fikir aslında.
إنها فكرةٌ مريعة

Mükemmel bir fikir.
إنها فكرةٌ رائعة.

Bu harika bir fikir.
إنها فكرةٌ عظيمة

Mükemmel bir fikir, efendim.
إنها فكرةٌ رائعة سيدي

Bu iyi bir fikir.
إنها فكرةٌ عظيمة