"إنها فكرة سيئة" - Traduction Arabe en Turc

• Kötü bir fikir
• kötü bir fikirdi
• korkunç bir fikir

Bana güven. Bu Kötü bir fikir. Gitmiyoruz' Son sözüm bu'
ثقي بي، إنها فكرة سيئة نحن لن نذهب، وهذا أمر نهائي

Karınıza söyleyin gürültü yapmasın! Bu çok, çok Kötü bir fikir!
قل لزوجتك أن تكف عن الضجيج إنها فكرة سيئة جدا

- Okumadınız bile. - Kötü bir fikir olduğunu anlamama yetecek kadar okudum.
أنت حتى لم تقرأها - قرأت ما يكفى لأعرف إنها فكرة سيئة -

Tamam, kötü bir fikirdi,fakat sorun şu ki, yardıma ihtiyacımız var.
حسناً، إنها فكرة سيئة ولكن النقطة هي أننا نحتاج المساعدة

Bu korkunç bir fikir. Sen iyi bir insansın.
إنها فكرة سيئة ، أنت شخص جيد

Ama inan, bu Kötü bir fikir. Bunu sonra konuşsak olur mu?
ولكن صدقيني ، إنها فكرة سيئة - أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟

Hepimizi öldürtmek Kötü bir fikir.
هل تريد أن تعرضنا جميعاً للقتل؟ إنها فكرة سيئة.

Hayır Kötü bir fikir. Daha çok insan daha çok ceset demektir.
كلا إنها فكرة سيئة المزيد من الأشخاص يعني المزيد من الجثث

Bu Kötü bir fikir. - Onu çoktan söyledin.
إنها فكرة سيئة أنت قلت ذلك بالفعل

Bu Kötü bir fikir. Bak, erkekler bizi kandırma yeteneği ile donatılmışlardır.
إنها فكرة سيئة, اسمعي, إن الرجال مُبرمَجون جينياً...

Yani, kalbim "atla kucağına" diyor. Beynim ise "bu Kötü bir fikir" diyor.
أعني ، قلبي يقول "ادخلي بعلاقة معه" وعقلي يقول "إنها فكرة سيئة"

Kayıtlara geçsin, bu Kötü bir fikir. Ama peki.
للعلم، إنها فكرة سيئة لكن لا بأس

Hayır bu Kötü bir fikir. Bunu yapamam.
لا ، إنها فكرة سيئة لن افعل ذلك

Dur, bu Kötü bir fikir, bu Kötü bir fikir.
لا، إنها فكرة سيئة. إنها فكرة سيئة

Evet, T. Kötü bir fikir olduğuna eminim.
نعم , أنا متأكد تاشا إنها فكرة سيئة

Bu çok Kötü bir fikir. Hem de çok.
هذه فكرة سيئة، إنها فكرة سيئة.

Shrek, bu Kötü bir fikir.
شرك إنها فكرة سيئة

Ray, bu Kötü bir fikir.
راي ، إنها فكرة سيئة

Bizi tutukladıklarında da kötü bir fikirdi, şimdi de öyle.
،كانت فكرة سيئة حينما اعتقلونا إنها فكرة سيئة الآن

Zaten bu kötü bir fikirdi.
هل تعلمين ماذا؟ إنها فكرة سيئة.

- Hayır, korkunç bir fikir.
لا, إنها فكرة سيئة للغاية