"إنها قصّة" - Traduction Arabe en Turc

• bir hikaye
• bir hikâye

Trajik sonu bulunan üç rollü bir hikaye.
إنها قصّة ذات ثلاثة أحداث مع نهاية مأساوية

Uzun bir hikaye ve sana hepsini anlatacağız ama şimdi bize güvenmelisin ve buradan gitmeliyiz.
إنها قصّة طويلة , و سنخبركِ بالأمر كله لكن بالوقت الحالي , عليكِ الوثوق بنا , و علينا المغادرة

- Hoş bir hikaye ama...
لقد عرف كلّ شيء إنها قصّة لطيفة يا ويين

Gerçek ya da değil, güzel bir hikâye.
إنها قصّة جميلة سواءً كانت حقيقةً أو لا،

Aslında komik bir hikâye.
إنها قصّة مضحكة في الحقيقة.

Epey sıkı bir hikâye.
صحيح، إنها قصّة مثيرة.

Bu sadece insanların birbirlerini korkutmak amacıyla uydurdukları bir hikaye.
إنها قصّة إختلقها الناس ليخيفوا أنفسهم

Oh, bu uzun bir hikaye, tatlım.
إنها قصّة طويلة ياحبيبتي.

Bu, iyi bir hikaye değil mi?
إنها قصّة جيدة، أليس كذلك؟

Bunun uzun bir hikaye olduğunu düşünüyorum.
إنها قصّة طويلة.

Bu aslında oldukça uzun bir hikaye.
إنها قصّة طويلة في الحقيقة

Ne güzel bir hikaye.
إنها قصّة جميلة.

İyi bir hikaye.
إنها قصّة جميلة

Çok hüzünlü bir hikâye.
إنها قصّة حزينة للغاية.