"إنها كلمة" - Traduction Arabe en Turc

    • bir kelime
        
    • Bir sözcük
        
    • bir söz
        
    • dilinde
        
    • bir kelimedir
        
    "Keyif" aldım derken, ki orası için tuhaf bir kelime, çünkü hiç kimse başkasının acısı veya sıkıntısından keyif almayı düşünmez. TED وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها لأنه لا أحد يريد التفكير في أي شخص وهو في ألم شديد
    Bu, çok fazla kullandığımız bir kelime ama gerçek anlamını ve hayatımızın farklı alanlarında nasıl işe yaradığını düşünmeden kullanıyoruz. TED إنها كلمة نستخدمها كثيرًا. دون التفكير دائمًا حول ما تعنيه حقًا وكيف تعملُ في مختلف سياقات حياتنا.
    - Hey, o iyi bir kelime. - Vazgeçelim. Bunu yapabilir miyiz? Open Subtitles إنها كلمة جيدة الاستسلام , أيمكننا فعل ذلك ؟
    Bu güzel Bir sözcük, "Yılışık." Bu sos yemeği yenilebilir yapıyor. Open Subtitles إنها كلمة جيدة، فإنها تجعل الطعام أهلاً للغذاء.
    Bir sözcük kimyasal bir reaksiyonu tanımlıyor... Open Subtitles ... ــ إنها كلمة ..... تصف استجابة كيميائية
    Büyük bir söz olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف. إنها كلمة ذات مغزى حضرة المأمور؟
    Buldum. Afrika dilinde, "hırsız" demekmiş. Open Subtitles أجل، إنها كلمة باللهجة الإفريقية، وتعني "اللص"
    Yaşlı bir ruhun, yeni bir bedene nasıl bağlandığını anlatan bir kelimedir. Open Subtitles إنها كلمة تصف ارتباط روح قديمة بجسم جديد
    Özür dilerim. "Exsanguination" çok hoş bir kelime. Open Subtitles آسف إنها كلمة محببة, لم تفقد الكثير من الدماء
    "Kıç" kelimesi yerine uydurduğum yeni bir kelime. Open Subtitles إنها كلمة جديدة أستخدمها بدل الكلمات البذيئة
    Frijit, çakraların kronik olarak engellenmesi anlamına gelen nahoş bir kelime. Open Subtitles إنها كلمة قذرة لذوات الطاقة الروحية الانحباسية
    Bu çirkin bir kelime ve sen bunu yapmanı istedikleri iğrenç şeyleri haklı göstermek için kullanıyorsun. Open Subtitles إنها كلمة قبيحة ويستخدمونها لتبرير الاشياء القبيحة التى يجعلوك تقوم بها
    Birilerini daha az özel göstermek adına sıkıcı insanların uydurdukları bir kelime. Open Subtitles إنها كلمة الناس المملين قاموا باختراعها ليحبطوا الناس الممتعيين حتى يشعروا بانهم اقل اهميه
    İlk gün için cesur kararlar.. Bunun için bir kelime vardı. Open Subtitles ـ قرار شجاع في اليوم الأول ـ إنها كلمة جيّدة لوصف ذلك
    Bu güzel bir kelime, ama ben, bunun biraz aşırıya kaçtığını hissettim. Open Subtitles إنها كلمة جيدة , ولكنني أشعر بأنه يمكن المبالغة في استخدامها
    Nedenini bilmiyorum. "Yasal" bir kelime oysaki. Open Subtitles لا أعرف لماذا ، إنها كلمة شرعية تماماً
    Gençlerin heba ettiği hoş Bir sözcük. Open Subtitles إنها كلمة جيدة يقوم الشباب بإهدارها
    Fransızca Bir sözcük olan ''depaysement.'' TED إنها كلمة فرنسية، "ديبيزمينت."
    Çünkü kötü bir söz. Open Subtitles بالفعل ، إنها كلمة سيئة
    - Senin ağzından duymam gereken bir söz. Open Subtitles إنها كلمة أحتاج أن أسمعها منك
    Eskenazi dilinde "domuz" demektir. Open Subtitles "إنها كلمة يهوديه بمعنى "خنزير
    Çok daha sık kullanılan bir kelimedir. Open Subtitles إنها كلمة أكثر شيوعاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus