"إنها لازالت" - Traduction Arabe en Turc

• Hala
• Hâlâ

Bak! Hala mağarada. Yani teknik olarak çalınmış değiller.
إنتظر إنتظر , أنظر إنها لازالت بالكهف فعملياً أشيائك لم تسرق

Olsun, Hala burada yaşıyormuş.
حسناً، جيد. إنها لازالت تعيش هنا إنها تعيش في هذه المدينة

Yumrukların öfkeden olabilir ama Hala et ve kemiktenler.
قد تكون تلك قبضات الغضب إنها لازالت مكونة من اللحم والعظام

Kendi başına Hala nefes alamıyor.
إنها لازالت لا تستطيع التنفس لوحدها

Hâlâ öğrenme sürecinde, o yüzden acemice bir performans sunabilir diye şimdiden özürlerimi sunuyorum.
إنها لازالت مبتدأة، لذا أعتذرمقدماً.. عن طبيعة تأديتها للدور ..

Hadi ama Hala hedefi kandırmaya çalışıyor.
هيا , إنها لازالت تحاول شد الهدف

Hala Elliot'ı seviyor. Söylediklerini sen de duydun.
إنها لازالت تحب ( إليوت ) لقد سمعتِ ماقالته

Hala muhteşem.
إنها لازالت رائعة الجمال

Hala hayatta değil mi?
إنها لازالت حية , أليس كذلك؟

Hala adamdan nefret ediyor.
إنها لازالت تكره ذلك الرجل.

Hala haftasonu.
إنها لازالت العطلة الإسبوعية

Hala kızgın.
إنها لازالت غاضبه

- Bu Hala faydalı bir araç.
إنها لازالت أداه مفيده

Hayran oldum. Hala çalışıyor, değil mi?
أنا مندهش.إنها لازالت تقوم بعملها...

Evet, burası Hala aynı.
أجل، إنها لازالت نفسها.

- Hayır, Hala Ritchie'nin.
- لا، إنها لازالت ملكه.

O espriye Hâlâ çok kızgın.
إنها لازالت غاضبة جداً حيال المزحة

Efendim? O Hâlâ bir şüpheli.
حسناً ، إنها لازالت مشتبه بها.