"إنها ما زالت" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ

hâlâ donmuş vaziyette bir tedavi bulmanı bekliyor.
إنها ما زالت مجمدة وعلى قيد الحياة تنتظرك لتجد علاجاً

hâlâ senin fikrin ama daha iyi. Müşteri buna bayılacak.
إنها ما زالت فكرتك، فقط أفضل العميل سوف يحبها0

hâlâ bir genç kız gibi demedim mi?
ألم أقل لك إنها ما زالت تبدو كأنها فتاة شابّة؟

Siz de yırtayım falan demeyin sakın. - Bu şey hâlâ patlayabilir.
ولا تفسدوها أيضًا، إنها ما زالت قابلًا للانفجار.

Hayır, çıkmalarına izin vermedikleri için hâlâ havaalanındaymış.
"كلا ليست بصحبتي إنها ما زالت عالقة في المطار" "لأنهم لا يسمحون بخروج أي شخص"

Orası hâlâ hükümetin kontrolü altında.
إنها ما زالت تحت الرقابة الحكومية

hâlâ bu evde bir yerde.
إنها ما زالت فى مكانٍ ما فى هذا المنزل

Hayır, hâlâ tam olmamış.
لا، إنها ما زالت غير مضبوطة

hâlâ benimleyken rahatsız görünüyor.
يبدو إنها ما زالت منزعجة مني.

hâlâ onların parası ki.
لا، إنها ما زالت أموالهم

hâlâ ilerliyor.
إنها ما زالت تعمل

hâlâ Amerika'dayız, değil mi? - Evet.
ـ إنها ما زالت أمريكا ـ حسناً

- Sanırım kız hâlâ içeride.
أعتقد إنها ما زالت هناك

hâlâ yaşıyor.
إنها ما زالت حية!

- Hayır, hâlâ nefes alıyor.
-لا، إنها ما زالت تتنفس