| Şey, o kadar da kötü değil. Sadece bir şaka. | Open Subtitles | لا شيء سيء إنها مجرد مزحة |
| Sadece bir şaka. | Open Subtitles | إنها مجرد مزحة. |
| Sadece bir şaka bu. Mühim bir şey değil. | Open Subtitles | إنها مجرد مزحة إنها لا شئ |
| Hadi, ama. Bu Sadece bir şaka. | Open Subtitles | بربك ايزابيل إنها مجرد مزحة |
| Sadece şakaydı çavuş. | Open Subtitles | إنها مجرد مزحة رقيب مزحة |
| Sadece şakaydı... | Open Subtitles | إنها مجرد مزحة... |
| Sadece bir şaka. | Open Subtitles | إنها مجرد مزحة." |
| Sadece bir şaka. | Open Subtitles | إنها مجرد مزحة |
| Sadece şakaydı! | Open Subtitles | إنها مجرد مزحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 