| Her neyse, Bu benim sorunum. Canını sıkmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن على كل حال إنها مشكلتي لا أريد ازعاجك |
| Buna yol açtığım için üzgünüm. Bu benim sorunum. | Open Subtitles | أنا اسفة, لأنني سببت هذا إنها مشكلتي أنا |
| Bu benim sorunum, demek ki senin de sorunun. | Open Subtitles | إنها مشكلتي وهذا يجعلها مشكلتكم |
| Bu senin sorunun değil, Bu benim sorunum. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلتكم إنها مشكلتي |
| Bu benim sorunum ve ben halledeceğim. | Open Subtitles | إنها مشكلتي وسأتولى أمرها |
| Bu benim sorunum. Seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | إنها مشكلتي وليست مشكلتك |
| Bu benim sorunum. | Open Subtitles | إنها مشكلتي. |
| Bu benim sorunum. | Open Subtitles | إنها مشكلتي. |
| Bu benim sorunum. | Open Subtitles | إنها مشكلتي |
| Bu benim sorunum. | Open Subtitles | إنها مشكلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 