"إنها مفاجأة" - Traduction Arabe en Turc

• bir sürpriz
• Bu sürpriz oldu
• büyük sürpriz
• Sürpriz olması

Hayir bu iyi bir sürpriz degil, kötü bir sürpriz.
لا .. إنها ليس بالمفاجأة السارة بل إنها مفاجأة سيئة

Sana burada rastlamak ne güzel bir sürpriz.
ميلاني هاميلتون، إنها مفاجأة أن أراك هنا

Biliyorsun, onlarin o küçük kremasi hosuma gidiyor. Bu bir sürpriz.
أتدري، أحبها عندما يكون بداخلها بعض القشدة، إنها مفاجأة.

Bu sürpriz oldu.
عجبي ، إنها مفاجأة

Birinin üzerine düşmesi büyük sürpriz.
إنها مفاجأة كبيرة لإسقاط على شخص ما.

Sürpriz olması biraz zor.
حسن ، إنها مفاجأة بصعوبة

Sadece küçük bir sürpriz, öyle büyük değil.
حسنٌ, حسنٌ, إنها مفاجأة صغيرة ليست بالشيء الكثير

Benim için bir sürpriz oldu ama verecek o kadar çok sevgim var ki...
إنها مفاجأة لي, ولكن لدي الكثير من الحب لتقديمه,

Bitinceye dek bakmanı istemiyorum. Bu bir sürpriz.
لا أريدك أن تشاهديها قبل إكتمالها، إنها مفاجأة

Sevgili hanımefendi, ne hoş bir sürpriz.
سيدتى العزيزة ، إنها مفاجأة سارة

- Efendim, bu ne güzel bir sürpriz.
-عضو الكونغرس، إنها مفاجأة -هيّا يا رجل، قلها!

Bay DeWald'ın yanında olmam onun için büyük bir sürpriz.
إنها مفاجأة كبيرة له لأننى أقف بجواره

Çok hos bir sürpriz.
هل هذه مفاجأة ؟ إنها مفاجأة جميلة

Bu bir sürpriz. Ne olacağını kim bilir?
إنها مفاجأة ومن يدري ما ستكون؟

Hayır, güzel değil, kötü bir sürpriz.
لا ... إنها ليس بالمفاجأة السارة بل إنها مفاجأة سيئة

Aşağı gelmeyin sakın Bu bir sürpriz!
لا تنزلي الى هنا اللعنة , إنها مفاجأة

Bu sürpriz oldu, değil mi?
إنها مفاجأة أليس كذلك ؟

Bu sürpriz oldu.
إنها مفاجأة

Gerçekten büyük sürpriz.
إنها مفاجأة ، أتفق معك

Sürpriz olması gerek!
لا ، (روس) ، إنها مفاجأة