Lt'sa aile tarifi, daha iyi hissettirecek, iyileşme sürecini hızlandırır. | Open Subtitles | إنها وصفة عائلية ستجعلكِ تشعرين بتحسن ستسرع عملية الشفاء |
Ah, spagetti ve köfte. Büyükannemin tarifi ile. | Open Subtitles | .آه، سباغيتي مع كرات اللحمة إنها وصفة جدتي |
Eski bir Alman kitabında buldum tarifi. | Open Subtitles | إنها وصفة وجدتها في كتاب طبخ ألماني قديم |
Nesillerdir aileme ait gizli bir tarif. | Open Subtitles | إنها وصفة سرية متداولة في عائلتي لأجيال. |
Etli güveç için yeni bir tarif. | Open Subtitles | إنها وصفة جديدة لحساء لحم البقر |
Aslında bu benim değil, annemin tarifi. | Open Subtitles | بعدم نفخك في البوق خاصتي إنها وصفة والدتي |
Bu, büyük teyzemin yaban mersini sosu tarifi. | Open Subtitles | إنها وصفة عمتي عن صلصة التوت البري، فقدتها |
Bu geleneksel bir Viktorya tarifi, ama ben içine safran - ve zencefil de koydum. - Çok iyisin. | Open Subtitles | إليكم المهم ، إنها وصفة فيكتوريا التقليدية وضعت بها القليل من الزعفران والزنجبيل |
Eski bir aile tarifi bu. | Open Subtitles | نعم, حسناً, كما تعلم إنها وصفة عائلية قديمة |
Annemin dünyaca ünlü lazanya tarifi. | Open Subtitles | إنها وصفة اللازانيا التي أمي صاحبة شهرة عالمية بها. |
Jimmy, bu aynı annenin tarifi işte, cips tozu koymak yerine sadece dibine mısır gevreği koydum. | Open Subtitles | جيمي , إنها وصفة والدتك حقاً باستثناء أنه بدلاً من نثرات الشرائح لقد طحنت بعض من حبوب الإفطار القديمة |
Öyle olduğunu söyledi Gizli bir aile tarifi ya da başka birşey. | Open Subtitles | ليتني أستطيع إخبارك قال إنها وصفة عائلية سرية أو ما شابه |
- Deniz usullü spagetti tarifi. | Open Subtitles | إنها وصفة الإسباجتي ديل ماري _. شكراً لك. |
Benim özel kuru üzümlü pastamın tarifi. | Open Subtitles | إنها وصفة فطيرتي المميزة المحشوة باللحم |
Bu tarifi, bir diyet dergisinden aldım. | Open Subtitles | إنها وصفة حصلت عليها من مجلة للحِمية؟ |
2/3 bardak esmer şeker. Bir vegan tatlı tarifi. | Open Subtitles | كأس مقدار 2/3 من سكر "تيربينادو"؟ إنها وصفة لكعكة. |
Buyrun. Mimoza alın. Laurie'nin özel yemek tarifi. | Open Subtitles | هنا , خذ لك عصير إنها وصفة لاوري السريه |
Greasy Stool'daki martini için denediğim yeni bir tarif. | Open Subtitles | إنها وصفة جديدة أعمل عليها للمارتيني |
Ninemden çok daha önce olan bir tarif. | Open Subtitles | إنها وصفة أقدم من جدتى. |
Yeni bir tarif. | Open Subtitles | - إنها وصفة جديدة |