| Mary, ayağa Kalk. Böyle yapmaman gerektiğini biliyorsun. Haydi. | Open Subtitles | "مارى " ، إنهضى أنت تعرفين أفضل من ذلك ، هيا |
| Kalk. Bakalım neler yapacaksın. | Open Subtitles | إنهضى الآن و إتركينى أٌريكى ماذا تفعلين |
| Hadi asker. Ayağa Kalk. | Open Subtitles | هيا , إنهضى أيتها الجندية على قدميكِ |
| Ayağa Kalk ve Jonathan'dan uzaklaş, yoksa her şeyi anlatırım ona. | Open Subtitles | إنهضى وإبتعدى عن "جونقان" أو سأخبره كل شىء |
| Uyan, Uyan lütfen. | Open Subtitles | .. إنهضى إنهضى من فضلك .. |
| Ayağa Kalkın. | Open Subtitles | إنهضى على قدميك |
| - Kalk yerden. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | ـ إنهضى عن الأرض ـ لا ، لن أفعل |
| - Kalk ve bu kiliseyi terket. | Open Subtitles | إنهضى وإتركى هذه الكنيسة لا |
| - Kalk. - Rahat bırakın beni. | Open Subtitles | إنهضى إتركني بدون تدخل |
| Bir sabah kuzen Sebastian içeri girip "Kalk." dedi. | Open Subtitles | فى صباح ما ،جاء إبن العم إنهضى " |
| Ayağa Kalk yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | إنهضى إنهضى وإلا ضربتك |
| Shannon, Kalk. Dizginleri tut. | Open Subtitles | إنهضى وأمسكى اللجام |
| Hadi, Kalk bebeğim. | Open Subtitles | هيا ، إنهضى ، حبيبتى |
| Kalk hadi, gel evladım. | Open Subtitles | إنهضى, تعالي يا صغيرتي |
| Kalk hemen. Ölmedin sen. | Open Subtitles | إنهضى الآن ، أنتى لست ميته |
| Hemen ayağa Kalk, anne! | Open Subtitles | إنهضى الآن يا أمى |
| Kalk ve üstünü giy. | Open Subtitles | إنهضى وأرتدى ملابسك |
| Kalk Merhaba, tatlım. | Open Subtitles | إنهضى. مرحباّ، عزيزى. |
| Uyan, bebeğim, Uyan! | Open Subtitles | إنهضى من فضلك يا حبيبتى .. |
| Kalkın, gidiyoruz! | Open Subtitles | هيا نذهب ! إنهضى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 