| Dışarıya çıkıp savaşmaya Hazırlar çünkü bunun islam'ı övmek için tek yol olduğuna başarı ile ikna edilmiş haldeler. | TED | إنهم جاهزون للذهاب والقتال لأنه تم إخبارهم أن هذه هي الطريقة الفعّالة والوحيدة لتمجيد الإسلام. |
| -Fıçıda rekabete Hazırlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون للمنافسة على صنبور الجعة *الذي يوجد في الحانات* |
| Hazırlar. Gitmeyi bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون الآن مستعدون للذهاب |
| - Beş ya da altı saattir. - Kevin, Hazırlar. | Open Subtitles | خمسة أو ستة ساعات، لا أعلم - كيفن، إنهم جاهزون - |
| Değişikleri yapmak için seni bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون لعمل التغيرات |
| Senin için ölmeye Hazırlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون للموت من أجلك |
| - Evet, efendim. Hazırlar. | Open Subtitles | أجل سيدى , إنهم جاهزون |
| - Detektif, şu anda Hazırlar. | Open Subtitles | -أيتها المحقق, إنهم جاهزون لك الآن |
| Hazırlar efendim. | Open Subtitles | إنهم جاهزون سيدي |
| Neredeyse Hazırlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون تقريباً |
| Sizinle görüşmeye Hazırlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون لكِ |
| Onu linç etmeye Hazırlar. | Open Subtitles | بالطبع إنهم جاهزون للنيل منه |
| Telefonun izini sürmeye Hazırlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون لتعقب المكالمة. |
| Kapıları kırıp gitmek için Hazırlar. Gitsinler o zaman. | Open Subtitles | -إنهم مرتعدون، حتى إنهم جاهزون للمغادرة |
| Efendim, Hazırlar. | Open Subtitles | سيدى .. إنهم جاهزون |
| Hazırlar, kardeşim. | Open Subtitles | إنهم جاهزون يا أخي |
| Sizin için Hazırlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون لسماع أقوالك |
| "Artık yarışa Hazırlar. Bakın! | Open Subtitles | إنهم جاهزون ، انظرو ا " |
| seni bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزون من أجلك. |
| Vaughn. Laboratuvarda seni bekliyorlar. | Open Subtitles | ( فون ) إنهم جاهزون فى المختبر |
| seni bekliyorlar. | Open Subtitles | ) إنهم جاهزون لمقابلتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 