"إنهم كانوا" - Traduction Arabe en Turc

• olduklarını

Benim peşimde olduklarını nereden biliyorsun?
كيف عساك أن تعرف إنهم كانوا يسعون وراءي؟

Hepsinin arkadaşım olduklarını düşünüyordum.
أعتدت التفكير إنهم كانوا جميعهم أصدقائي.

Ben rakip olduklarını sanıyordum.
كنتُ أحسبُ إنهم كانوا يتنافسون.

Anlamıyorum. Yakuza olduklarını nereden anladın?
.لم أفهم كيف عساك أن تعرف إنهم كانوا "ياكوزا"؟

Adamların canavar olduklarını düşünmelerine şaşmamalı.
لا عجب أخالوهم إنهم كانوا وحوش.

- Neden onun olduklarını düşünüyorsun?
ـ لماذا تظن إنهم كانوا يعودون لها؟

İşçi olduklarını söylemişler.
وقالوا إنهم كانوا العمال.

Galiba buradan önce Reno'da olduklarını söylemişlerdi.
أعتقد قالوا إنهم كانوا في (رينو) قبل هنا.

- Ölü olduklarını düşünmüştük.
اسمع، ظننا إنهم كانوا ميتيين!