"إنهم يبحثون" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorlar
• arıyorlardı
• ararlar
• peşindeler

Aslında bir vurup kaçma olayı. Gümüş rengi bir SUV arıyorlar. - Evet.
نعم ، كانت في الحقيقة حادث اصدام وهرب إنهم يبحثون عن شاحنة فضية

Bence bu işin Decepticonlar'la ilgisi yok, Ay'da bir şey arıyorlar.
لا أظن لهذا علاقه بالديسيبتكونز إنهم يبحثون عن شئ على القمر

Kötü bir ruh arıyorlar ve bunun sende olmadığını biliyorum.
إنهم يبحثون عن روحٍ ظلامية وأنا أعلم بأنكِ لستِ كذلك

Seni arıyorlar, sevgili arkadaşım.
إنهم يبحثون عنك يا صديقي العزيز، لكننا سنلتقي مجددا

Kapitalist sistemin zorlu hayat koşullarına alternatif arıyorlardı.
كثيرون يريدون البقاء إنهم يبحثون عن بديل

Burada saklanamayız. Çatı katını arıyorlar.
لا نستطيع البقاء هنا إنهم يبحثون في العلية

Geçen arabalar tarafından ezilen küçük hayvanları arıyorlar.
إنهم يبحثون عن الحيوانات الصغيره التى تصطدم بها العربات السائره

Bunun gibi bir çip arıyorlar, aktivasyon kodu ile programlanmış, 2005 yılındaki Yıldız Savaşları füze savunma sisteminin kodları barındırıyor.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

Uluşal kanal AM USA için yeni birini arıyorlar.
شيء ما حدث في الشبكة إنهم يبحثون عن شخص جديد في صباح.

18-35 yaş grubuna hitap eden genç ve yeni bir yüz arıyorlar.
إنهم يبحثون عن... وجه جديد شاب شخص ما يناشد تلك الـ 18

Şimdi de, belli ki bir arsenal arıyorlar.
حسناً كما يبدو الآن . إنهم يبحثون عن مستودع أسلحة

Onu burada bulurlarsa hepimizi idam ederler. Şu anda evleri arıyorlar.
إن وجدوه هنا، سيشنقونا جميعنا إنهم يبحثون بالمنازل الاَن

Bebeğim, onlar esmer bir kadın arıyorlar sen sarı saçlısın.
حبيبتي ، إنهم يبحثون عن فتاة بشعر أسود وأنتي شقراء الشعر

Aradıkları şey bu işte. Tanrı'yı arıyorlar.
هذا ما يبحثون عنه، إنهم يبحثون عن معجزةٍ إلهية

Şehir merkezinde bir motosiklet arıyorlar.
إنهم يبحثون عن دراجة بخارية في وسط المدينة

Seni arıyorlar, ben de dahil herkesi sorguluyorlar. - Onlara bir şey söylemedin, değil mi?
إنهم يبحثون عنكِ، ويستجوبون الجميع بمن فيهم أنا

Senin kasanı arıyorlar. Çok yaklaştılar.
إنهم يبحثون عن الصناديق ولقد أقتربوا منها

Yeni kampanyaları için değişik, biraz daha modern bir şey arıyorlar.
إنهم يبحثون عن شيء مختلف وعن شيء عصري من أجل حملتهم الجديدة

Uyuşturucu aradıklarını söylüyorlar ama bana kalırsa o dosyaları arıyorlar.
لقد ادعوا انهم يبحثون عن مخدرات ولكني اعتقد إنهم يبحثون عن تلك الأوراق

Nefes almak için buz üzerinde delik ararlar.
إنهم يبحثون عن الثقوب في الثلج حيث يمكنهم الصعود للسطح

Televizyon kanallarımızı dolduracak iyi hikâye peşindeler sadece.
إنهم يبحثون عن قصة جيدة فقط ليملئوا الأجواء بها