"إنهم يخشون" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorlar
• korktukları

Dışarıdan, onun yapabileceği herhangi bir şeyden daha çok korkuyorlar.
إنهم يخشون ما بالخارج أكثر من أي شيء بوسعه فعله.

Oraya kimse gitmez. Kızılderililerden korkuyorlar.
لن يذهب أحدٍ منهم هناك إنهم يخشون الهنود

Beni burada da çok rahat öldürürler. Onları ispiyonlamamdan korkuyorlar.
يمكنهم أن يقتلوني هنا كما يمكنهم أن يفعلوها بالخارج إنهم يخشون بأني سأخونهم

Lânetlenmekten de asilerden korktukları kadar korkuyorlar.
إنهم يخشون الخطيئة بقدر خشيتهم من المتمردين

Senden korktukları için beni yalnız bırakıyorlar.
إنهم يخشون منك, لذلك يتركوني وشأني.

Biliyor musun, ellerini ayırmaktan korkuyorlar.
أتعرف ماذا ؟ إنهم يخشون أن يذهبوا لماذا ؟

Avukat-müvekkil gizliliğinde geri çekileceğimden korkuyorlar, ...sen de burada arkadaşım olarak bunu ifşa etmem için dil mi dökmeye geldin?
إنهم يخشون أنني سأتحصن بمبدأ السرية بين المحامي والموكل وأنتِ هنا بصفتكِ صديقتي

Seni kaybetmekten ve unutulacaklarından korkuyorlar.
إنهم يخشون من أنّ تتزوج و تتركهم وراءك و تنساهم.

İnsanlığa tehdit oluşturduğu için teknolojiden korkuyorlar ama bir hayat almaktan da çekinmiyorlar.
إنهم يخشون التكنولوجيا لأنها تُشكل تهديداً على البشرية. رغم ذلك إنهم لا يجفلون عن سلب الأرواح.

Dirildiğinden korkuyorlar.
إنهم يخشون أن يكون قد قام من بين الأموات

Sana tıbbi bakım yapmaya korkuyorlar Timsah. Fazla yaklaşmak istemiyorlar.
إنهم يخشون علاجك يا (كروك) لا يريدون أن يقتربوا منك

Aslında bizim onlardan korktuğumuzdan çok daha fazla korkuyorlar bizden.
إنهم يخشون منا أكثر مما نخشى منهم

- Efendilerim, Doktor'dan korkuyorlar. - Söyle bana, kim onlar?
. إنهم يخشون الدكتور - أخبريني من هم ؟

Bunu yapmaktan korkuyorlar.
إنهم يخشون ذلك.

korkuyorlar. Kesinlikle fiyat indirmeyeceklerdir.
إنهم يخشون من نقلها

İç savaş çıkmasından korkuyorlar.
إنهم يخشون من قيام حرب أهلية