"إنهم يخططون" - Traduction Arabe en Turc

• planlıyorlar
• peşindeler
• komplo kuruyorlar

Kilikyalı korsanlardan gemi sağlayıp yurtlarına dönmeyi planlıyorlar.
إنهم يخططون لأخذ سفن مع قراصنة صقليين يعودوا لأوطانهم

İşi bu gece, burada yapmayı planlıyorlar.
إنهم يخططون ليعملوها الليلة هنا, لذا يحاولون إيقاعى

-Başladılar bile. Büyük bir darbe planlıyorlar;
لقد بدأوا بالفعل إنهم يخططون لرمية كبيرة

Birşeyin peşindeler.
إنهم يخططون لشيء.

Bir şeyler peşindeler.
إنهم يخططون لشيء

Seni geldiğin yere göndermek için komplo kuruyorlar.
إنهم يخططون لإعادتك مرة أخرى من حيث أتيت

Bir komplo kuruyorlar.
إنهم يخططون لشيء

Dinleyin, bir şey planlıyorlar. Geliyorlar. Gidiyorlar.
إسمع، إنهم يخططون لشيئ ما هم يجيئون ويذهبون

Yaklaşık 16.000 dönüm bakir ormanı kesmeyi planlıyorlar.
.. إنهم يخططون لقطع أربعة آلاف هكتار من الغابات القديمة

Karanlık bastıktan sonra saldırmayı planlıyorlar.
إنهم يخططون للهجوم بحلول الظلام مباشرةً.

Danone bu verimliliği ve sürdürebilirliği birleştiren bu modelden o kadar etkilendi ki, Dünya'nın başka bölgelerinde benzer uygulamalar başlatmayı planlıyorlar.
كان دانون ملهم جداً من هذا النموذج الذي يجمع بين الكفاءة الاقتصادية والاستدامة الاجتماعية، إنهم يخططون لبدء تنفيذها في أجزاء أخرى من العالم أيضاً.

Bahse girerim, bir şey planlıyorlar.
إنهم يخططون لشيء ما. أراهن على ذلك

Onu takip ettim. Seni kurban etmeyi planlıyorlar.
لقد تبعتهم إنهم يخططون للتضحية بك.

Bir şeylerin peşindeler.
إنهم يخططون شيئاً

Lanet olsun. Greta'nın peşindeler.
أوه,حماقة (إنهم يخططون لـ(جريتا