"إنهم يرسلون" - Traduction Arabe en Turc

• gönderiyorlar
• yolluyorlar

Her hafta eve binlerce sayfa bilgilendirme yazısı gönderiyorlar.
إنهم يرسلون إلى المنزل ألف صفحة عن التجديدات كل أسبوع

En saygıdeğer temsilcilerinden oluşan bir takım gönderiyorlar.
إنهم يرسلون أكثر فرقهم إحتراماً كمندوبين

Şu an 9'un üzerinde devriye gönderiyorlar ve doğu vadisinden 12 tane daha çekmeye çalışıyorlar.
إنهم يرسلون تسعة إلى هناك الان وسيحاولون إحضار 12 اخرين من الوادي الشرقي

Evet, kesinlikle bir şeyler oluyor. Herkesi eve yolluyorlar.
هنالك شيء بالتأكيد يجري هنا إنهم يرسلون الجميع إلى البيت

Buldukları bomba parçalarının fotograflarını yolluyorlar.
.. إنهم يرسلون صوراً لأجزاء القنبلة كما وجدوها

Sakın bakanım, uzaktan kumandalı araçları gönderiyorlar.
سيّدتي الوزيرة، إنهم يرسلون المقاتلات بدون طيّار

Bizim numuneyi, sabah saat 11'de tasdik laboratuvarına gönderiyorlar.
إنهم يرسلون قماشنا إلى معمل لإثبات . الأصل ، في الحادية عشر ، غداً صباحاً

Dağlara giden kamyonlar gönderiyorlar.
لا تزعج نفسك. إنهم يرسلون شاحنات كي تنقلنا إلى الجبال.

Her gün sabah 06:00'da hava raporu gönderiyorlar.
إنهم يرسلون تقرير الطقس كل يوم في الساعة 6: 00 صباحاً

Adamlarımıza destek olması için bir müfreze gönderiyorlar şu an.
إنهم يرسلون فصيلة عسكرية لدعم رجالنا الآن

Bu nöronlar ileri geri hareket eden elektriksel ve kimyasal iletiler gönderiyorlar.
إنهم يرسلون رسائل الكترونية وكيمائية ذهاباً وإياباً .

Birkaç yakın zaman haberi: Nanoarılar gerçek arı zehiri ile tümörlere saldırıyor. Beyne genleri gönderiyorlar. Yaptıkları bir robot, insan vücudunun içinde sürünebiliyor.
وتقول بعض الأخبار الحديثة نحلات بحجم النانو تهاجم الأورام السرطانية بواسطة سم نحل حقيقي إنهم يرسلون الجينات إلى الدماغ لقد تم بناء روبوت يزحف داخل الجسم البشري

Tupelo'daki patrondan mesaj gönderiyorlar, biliyorsun.
إنهم يرسلون رسالة من الكبير في " تيبلو " وتعلم بذلك

Özel bir jet gönderiyorlar.
إنهم يرسلون طائرة خاصة. تلك متعة.

Dinlememizi istediklerimizi canlı ses dosyası gönderiyorlar. - Ne sesi?
إنهم يرسلون لنا صوتاً حياً يعتقدوا أنه يجب أن نراقبه - صوت من أى نوع؟

Başka bir dalga daha yolluyorlar! Binbaşı şimdi gitmeliyiz!
إنهم يرسلون موجة أخرى أيها الميجور ، نحن نحتاج إليك الآن

Parayı nasıl aktaracağınla alakalı bilgileri PDA'ine yolluyorlar.
إنهم يرسلون التعليمات لمساعدك الرقمي لكيفية تحويل النقود

Onlar mahkumu korumak için tam teçhizatlı bir komando ekibi yolluyorlar.
إنهم يرسلون فريق عمليات كامل لحماية السجينة

- Ekip arabası yolluyorlar.
إنهم يرسلون الان سياة الفرقة

Klinikler kurmak ve insanları HIV hakkında eğitmek için gönüllüleri yolluyorlar.
إنهم يرسلون متطوّعين... لتجهيز عيادات و توعية الناس بشأن (الإيدز).