YouTube, bunu YouTube'a koyuyorlar." | TED | يوتيوب؟ ، إنهم يضعون حديثي على اليوتيوب. |
Anne, naif anne babalar alsın diye Amerika'daki bütün çocukları o kitaba koyuyorlar. | Open Subtitles | أمي، إنهم يضعون كل أطفال أمريكا بذلك الكتاب فقط ليشتريه الآباء المخدوعون |
Sıkıcının altındaki bardağa buz küpleri koyuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضعون بعض مكعبات الثلج في ذلك الكأس تحتها. |
Şuna bak. Yuvarlak bir hamurun üstüne kaşar koymuşlar. Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | أنظري إلي ذلك,إنهم يضعون الجبنة حول الجبز الأمر سيكون كبيراً |
İntikamıma taş koyuyor bu. | Open Subtitles | إنهم يضعون العقبات لمعاقبتي |
Şu anda her şeyi ortaya koyuyorlar. Artık durup iyice düşünmelisin. | Open Subtitles | إنهم يضعون كل شيء على الطاولة لابد أن تتوقف وتفكر بحل هذا |
Oradan su içiliyor. Ağızlarını koyuyorlar oraya. | Open Subtitles | إنها حنفية للشرب ، إنهم يضعون شفاههم هناك |
Kamyona bir şey koyuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضعون إنهم يضعون شيء ما على .. على الشاحنة |
O şeylerin içine renklendirici ve koruyucu maddeler koyuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضعون ألوان صناعية وحافظات في تلك القذارة |
Bu... bu gerçek. Şemsiyelerinin başına zehir koyuyorlar, çılgınca şeyler. | Open Subtitles | إنهم يضعون السم على رؤوس المظلات ويقومون بأشياء مجنونة |
Hemen önünüze her türlü şeyi koyuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضعون جميع الأشياء بالأمام |
Evde jöleme birşey koyuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضعون شيئاً ما في الهلام في المنزل |
bunlardan 10binlercesini kan hücrelerine koyuyorlar -bunu farelerde denediler- içerideki insülini kontrollü bir biçimde dışarıya bırakıyor, ve tip 1 diyabeti iyileştiriyor. | TED | إنه بحجم خلية الدم. إنهم يضعون عشرات الآلاف من هذه في خلية الدم - لقد جربوا ذلك في الفئران -- إنها تطلق الإنسولين بصورة متحكم بها، و تقوم فعلا بعلاج السكري من النوع الأول. |
Renklendirilmiş aroma koyuyorlar. | Open Subtitles | ، إنهم يضعون " سنابي بيبي " ! |
Hey bak, yastığın üstüne nane şekeri koymuşlar. | Open Subtitles | إنظر ، إنهم يضعون النعناع على الوسادة |
Üzerine ağırlık koymuşlar. | Open Subtitles | إنهم يضعون حمل علي بشيئ |
İntikamıma taş koyuyor bu. | Open Subtitles | إنهم يضعون العقبات لمعاقبتي |