Yönetim kurulunda eş mevki teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون علينا مقاعد متساوية في اللجان الإدارية |
Bana hemen hayır demeden önce üç yıllığına 36 milyon dolar teklif ediyorlar yarısı garanti: | Open Subtitles | ، الآن ، قبل أن تمنحني لا تلقائية إنهم يعرضون عليك 36 مليون دولار لمدة ثلاثة أعوام ، ونصفهم مُقدماً |
Tam burs teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون منحة دراسية كاملة. |
Maçın özetini veriyorlar. Bunlar spor manyağı olmuş. | Open Subtitles | إنهم يعرضون ملخص المباراة إنهم هناك كالبندق في الرياضة |
Romalı kanının içinde yüzme fırsatı sunuyorlar bize. | Open Subtitles | إنهم يعرضون فرصة لنا بأن نصبح في بحر من الدماء الرومانية |
Bakın, kuruluşun yönetimini öneriyorlar arada bir "iyi adamlar"ın işini görmek karşılığında. | Open Subtitles | انظر، إنهم يعرضون تأسيس كامل كبديل لك -العمل الجيد للرجال الجيدين -من يقرر الرجال الجيدين؟ |
Neredeyse iki milyon teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون لهذه قرابة مليوني ريال. |
Sana beş yıl teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون عليك خمس سنوات |
Bize bir şey teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون علينا شيئاً ما |
Bir sürü para veriyorlar. Bölüşürüz, sen ve ben. | Open Subtitles | لديهم رجال آخرون قادمون له، إنهم يعرضون نقوداً، سنقتسّمه، أنا وأنت |
Karşılığında on bin at veriyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون عشرة آلاف فرس مقابلها |
Bir çuval için 600 veriyorlar. 600 mü? | Open Subtitles | . إنهم يعرضون 600 كيس - 600؟ |
Bir de dört rakamlı bir maaş sunuyorlar. | Open Subtitles | وأيضا هناك الراتب إنهم يعرضون أربع أرقام |
- Sadece modern sanat mı sunuyorlar? | Open Subtitles | ـ هل إنهم يعرضون الفن الحديث فقط؟ |
Onlar bu dünyaya garipliklerini sunuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون غرابتهم إلى العالم |
Stack ve adamlarına karşı tanıklık etmeniz karşılığında tam muafiyet öneriyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون لكم الحصانة فى مقابل شهادتك ضد "كيفن ستاك". |
Bize güvenlik ve ateşkes öneriyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون علينا الأمان، هدنة. |