"إنهم يقولون" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyorlar
• derler
• diyorlar
• söylediler
• söylerler
• söylenir
• dediler
• yazıyor
• Dediklerine

Bunun kalp ekzersizi olmadığını söylüyorlar, gerçi tatlı kızlar gibi ateşli hatunlarla yoga yapmak senin kanını hareketlendirmez, sen zaten ölüsün.
إنهم يقولون أنها ليست رياضة ولكن إن بقيت مع أولئك الحسناوات في اليوغا ولم تنضخ الدماء في عروقك فانت ميت أصلاً

Bebekle nasıl ilgilenilmesi gerektiğini biliyorlar. Benim bilmediğimi söylüyorlar.
إنهم جميعاً يعرفون ماذا يفعلون مع الطفل و إنهم يقولون أنه ليس بإمكانى

Evet, "sırlar kuşaklar boyu geçmeli" derler.
حسنا؛ إنهم يقولون إن الأسرار يجب أنت تنتقل

Fakat oraya gidip insanlarla görüştüğümüzde ve hatta iç dökümanlara baktığımızda, şimdi diyorlar ki sadece beş adet yapacaklar.
وعندما وصلنا هناك وأجرينا مقابلات مع الناس ونظرنا في الوثائق الداخلية، إنهم يقولون الآن أنهم سيقومون ببناء 5 تقريبًا.

- Her şeyin normal olduğunu söylediler. - Diğer her şeyin normal.
إنهم يقولون أن كل شئ طبيعى فى كل شئ آخر ، نعم

Dinin, insanların birbirlerinden nefret etmeleri için yeterli ama birbirlerini sevmeleri için yetersiz olduğunu söylerler.
إنهم يقولون أنه يوجد كفايه من الدين يجعل الرجال يكرهون بعضهم.. لكن ليس الحب

Çocukların kendilerini çok çabuk toparladığı söylenir.
حسناً,إنهم يقولون ان الاطفال سريعون بالتكيف.

1 mi? Ama orası en iyi koğuştur. En iyi yemeklerin orada olduğunu söylüyorlar.
و لكنه أفضل عنبر و إنهم يقولون أن الطعام جيد جداً هناك

Milyonlarca insanı öldürdüğümüzü söylüyorlar.
إنهم يقولون أننا قتلنا الملايين من الناس

Onu senin öldürdüğünü söylüyorlar. Önemli olan bu. Adını nereden biliyorlar?
إنهم يقولون أنك قتلتها.ذلك هو كل ما يهم.كيف عرفوا إسمك؟

Hollanda'ya binlerce tabur indiğini söylüyorlar.
إنهم يقولون أن آلاف الجنود يهبطون على هولندا

Sarhoşlar da bu durumun hep yaşandığını söylüyorlar.
إنهم يقولون أن هذا يحدث مع السكارى، ولهذا

Tam bir seçenek yokken en iyi şey hiçbir şey yapmamaktır derler.
إنهم يقولون : عندما لا يكون هناك خيارٌ واضح فان الشئ الأفضل لتفعله هو اللاشئ

derler ki, iyi bir seçenek olmadığında, yapılacak en iyi şey hiçbir şey yapmamaktır.
إنهم يقولون : عندما لا يكون هناك خيارٌ واضح فان الشئ الأفضل لتفعله هو اللاشئ

Bilirsin, hani derler ya, ebeveynler çocukların dişlerini bilemek için kullandıkları kemiklerdir.
إنهم يقولون بأن الآباء هم العظام التي يسن عليها الأطفال أسنانهم

Doğrudur, bazıları kondom kullanmak istemiyor çünkü. Hissetmeyi bozuyor diyorlar.
بعضهم لم يكن يرتدي الواقيات، إنهم يقولون إنه يفسد الاستمتاع

Babasının olmaması, onun en büyük avantajı diyorlar.
إنهم يقولون أن إحدى نقاط قوتها هى أنها ليس لديها والد

diyorlar ki, tek yapmamız gereken tam besinli bitkisel beslenmeye geçmek.
العديد من أسوأ أمراضنا. إنهم يقولون أن كل مانحتاج لأن نقوم به هو أن نتبنّى غذاءً كاملاً، نمط غذائي نباتي المصدر.

Onlar çok şeyin değiştiğini söylediler...
إنهم يقولون لى أن الكثير من الأشياء قد تغير

Onu, eğer istedikleri bir şeyi yaparsam görmeme izin vereceklerini söylediler.
....... إنهم يقولون أنهم سيدعوني أراه إذا إذا فعلت شيء ما

Yağışlı iklimin cilde yararlı olduğunu söylerler.
إنهم يقولون أن الطقس الممطر مفيد للبشرة.

Dağ aşiretlerine mensup kişilerin çok iyi savaşçılar oldukları söylenir.
إنهم يقولون أن قبائل التلال مُحاربين جيدين.

dediler ki, bunu getirirsen Altın Kazma'yi alırsın
إنهم يقولون انك من فعلت هذا, سوف تحصل على المعول الذهبي

Yeni bitti. Bir şey soracağım. Sandviçin üstünde "kahraman" yazıyor.
دعني أسألك عن هذه الساندوتش إنهم يقولون أنه تدعى البطل

Dediklerine göre, dürüst insanlar gece vakti bu nehirde yolculuk yapmazmış.
إنهم يقولون بأنّ ليس على الرجل العـاقل أن يمرّ بهذا النهر في الليل