"إنهُ فقط" - Traduction Arabe en Turc

    • Sadece
        
    Yok, senden önemli değiller. Sadece yarın gittikleri için. Open Subtitles أنّتَ تعّلمُ أنهُم ليسُ أهمّ، إنهُ فقط لانّهُم سوفَ يُغادِرون
    Onu ürkütme, Allah aşkına. Sadece dostluk kurmaya çalışıyor. Open Subtitles لا تخاف منهُ ، من أجل الله ، إنهُ فقط يحاول أن يكون ودوداً
    O anlamıyor, Sadece yalvarmak istemiyor. Open Subtitles لا أعتقد بأنه يفهم إطلاقاً، إنهُ فقط لا يريد أن يتسول
    Sadece o korkunç gazetesinde yazman için seni ikna etmek istiyor. Open Subtitles إنهُ فقط يريدُ إقناعكِ أن تكتبي لصحيفتهِ الفظيعة
    İnsanlara arkadaşım demekten nefret ediyor Sadece. Elemanın sorunları var. Open Subtitles إنهُ فقط يكره أن يطلق على الناس أصدقاء فالفتى لديه مشاكل كثيرة
    Sadece, bu bana çok doğru gelmiyor. Open Subtitles إنهُ فقط لا شيءَ من هذا يبدو صحيحاً لي
    Sadece, birileriyle konuşmaya ihtiyaç duydu. Open Subtitles إنهُ فقط إحتاج للحديث إلى شخصٌ ما.
    Sadece, birileriyle konuşmaya ihtiyaç duydu. Open Subtitles إنهُ فقط إحتاج للحديث إلى شخصٌ ما.
    Rastgele renk söyledi Sadece. Open Subtitles -أترى، إنهُ جيدُ -إنهُ فقط .. إنهُ فقط يقومُ بإختيار الآلوان عشوائياً
    Yani en iyi arkadaş Sadece. Open Subtitles أعني، إنهُ فقط صديقُاً مُفضّل.
    Birkaç küçük parça saplanmış Sadece. Open Subtitles إنهُ فقط توجد بعض الشظايا الصغيرة
    Sadece otluyor. Kimseye bir zararı yok. Open Subtitles إنهُ فقط رعي ؛ إنهُ لا يفعل شيئاً
    - Sorun değil, Sadece pislik. Open Subtitles -إنهُ على ما يُرام ، إنهُ فقط وسخ
    Biliyorum baba, özür dilerim. Sadece... Open Subtitles أعلمُ ذلك يا أبي، آسفه إنهُ فقط...
    Bu çıkışı Sadece aylık üyeler kullanabiliyor. Open Subtitles إنهُ فقط للمستخدمين الشهريين
    O harika bir lider, Sadece kafayı biraz sıyırmış. Open Subtitles إنهُ فقط أصبح مُزعِجاً قليلاً
    Sadece bir gün daha hepsi hepsi. Open Subtitles إنهُ فقط يوم واحد على الأكثر
    Bu, bu... Sadece inanılmaz. Open Subtitles {\pos(190,260)}إنهُ، إنهُ.. فقط أمرُاً لا يُصدّق.
    Bu Sadece çok zor. Open Subtitles إنهُ فقط أمرٌ صعب
    Sadece sırtını kaşıyan bir wiener köpeği. Yapma! Open Subtitles إنهُ فقط كلبُ وينر يحكُّ ظهره

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus