| Arnie, Bugün Cumartesi. Çok fazla çalışıyorsun. | Open Subtitles | آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي |
| Arnie, Bugün Cumartesi. Çok fazla çalışıyorsun. | Open Subtitles | آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي |
| En kötüsüde, Bugün Cumartesi Bütün arkadaşlarım ya memleketlerine gitti, yada tatildeler. | Open Subtitles | وعلاوه على ذلك, إنه السبت جميع أصدقائي إما ذهبوا للريف أو في عطلات |
| Bugün Cumartesi, Bernard. | Open Subtitles | إنه السبت يا برنارد أيمكنك أن تسيري يا عزيزتي؟ |
| Cumartesi günü bizim Ölüm Tapınağı'nda ölü yakılmıyor. | Open Subtitles | إنه السبت اليوم - معبد الموت لا يعمل |
| Bugün Cumartesi. Banka öğlen kapanıyor. | Open Subtitles | إنه السبت, والبنك يغلق في الثانية عشر |
| Bugün Cumartesi. | Open Subtitles | هذا هو الـ81 إنه السبت |
| Bugün Cumartesi Dean. | Open Subtitles | إنه السبت يا دين |
| - Bugün Cumartesi. Ona izin verdim. | Open Subtitles | إنه السبت ، أعطيتها إجازة |
| Bugün Cumartesi, Ari. Seni âlâkadar edeceğini pek sanmıyorum. | Open Subtitles | إنه السبت ليس من شأنك |
| Bugün Cumartesi, düğündesin. | Open Subtitles | إنه السبت, أنت في زفاف |
| - Bugün Cumartesi, değil mi? | Open Subtitles | إنه السبت ، صحيح؟ |
| Oh, Bugün Cumartesi. | Open Subtitles | حسناً إنه السبت |
| Bugün Cumartesi. Neden buradayız? | Open Subtitles | إنه السبت ، لما نحن هنا ؟ |
| - Siktir Bugün Cumartesi. | Open Subtitles | - تبا ، إنه السبت اللعين يا رجل |
| Git başımdan, Bugün Cumartesi bir kere. | Open Subtitles | حلّي عن دماغي. إنه السبت. |
| - Tabii ya, Bugün Cumartesi. | Open Subtitles | -بالتأكيد , إنه السبت |
| Bugün Cumartesi. | Open Subtitles | إنه السبت |
| Hayır, Bugün Cumartesi | Open Subtitles | لا, إنه السبت |
| Kutsal Cumartesi günü, Signor. | Open Subtitles | إنه السبت المقدس, يا سنيور. |
| Kutsal Cumartesi günü, Signor. | Open Subtitles | إنه السبت المقدس, يا سنيور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 