Beni rahat bırak tamam mı? Artık kendimi iyi hissetmemi sağlayan tek şey bu. Al bakalım Frank, hazır. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالإرتياح |
Biliyorum. Bu iğrenç yiyebildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | أعلم, إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني أكله في هذا المكان القذر. |
Bu yedek parçalarla yapılabilecek tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يؤثر بكل قطع الغيار هذه |
Beni iyi hissettiren tek şey o. İşte, Frank. Hepsi hazır. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالإرتياح |
İncil dışında hakkında konuşabildiği tek şey o. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يتحدث عنه باستثاء كتابه المقدس |
Beyin dağıtmaktan daha çok sevdiği tek şey neredeyse. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي تعشقه بخلاف محق الأدمغة. |
Düzgün yapman gereken tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي عليك أن تفعله بشكل صحيح |
Her yıl kendim için yaptığım tek şey bu ve gidiyorum. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أعمله لنفسي طوال السنة وأنا ذاهبة لا محالة |
Birkaç aydır beni hayatta tutan tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية |
Beni hayatta tutan tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة |
Bana normal gelen tek şey bu şu an. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني اشعر وكأني طبيعيه الآن |
Tabii, babanın yaptığı tek şey bu. | Open Subtitles | نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله |
Hem de Kupa'yla. Sana yardımı olacak tek şey bu. | Open Subtitles | مع الكأس إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدك |
Oturup, hakkında bir şeyler düşünebildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه |
Hepsi soy ile birlikte geliyor. Ona karşı işe yarayacak tek şey bu. | Open Subtitles | ردعها بأسره يعود للنسل، إنه الشيء الوحيد الذي أجدى ضدها. |
Almam gereken tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي عليّ احتسائه. |
Yaşadığım tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أعيش من أجله |
Aklımı başımda tutan tek şey o zaten. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني عاقلاً هنا. |
Dikkatli ol. Beni hayatta tutan tek şey o. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يمنع الجميع من قتلي |
Beni hayatta tutan tek şey o. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة |
Beyin dağıtmaktan daha çok sevdiği tek şey neredeyse. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي تعشقه بخلاف محق الأدمغة. |