| Bu Afgan iki gündür sürüyor. | Open Subtitles | إنه اليوم الثاني لهذا الأفغاني سائق الدراجة |
| Bu Afgan iki gündür... | Open Subtitles | .. . إنه اليوم الثاني لهذا الأفغاني |
| Hey, tatilden döneli daha iki gün oldu. Benim bile yetiştirecek ödevim yok. | Open Subtitles | ماذا دهاك إنه اليوم الثاني في المدرسة و لا يوجد هناك أية وظائف |
| Daha iki gün oldu ve ben kendimi harika hissediyorum. | Open Subtitles | في الواقع إنه اليوم الثاني و أنا أشعر بشعور مذهل؟ |
| Bu daha ikinci gün. Şimdiden iki hafta gerideyiz. | Open Subtitles | إنه اليوم الثاني ونحن تبقى أمامنا أسبوعين فقط. |
| Bu daha ikinci gün. Şimdiden iki hafta gerideyiz. | Open Subtitles | إنه اليوم الثاني ونحن تبقى أمامنا أسبوعين فقط. |
| Louis, Bu daha ikinci gün. | Open Subtitles | .لويس),إنه اليوم الثاني لي , لن أقبلَ بأيّةِ راحة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 