"إنه خائف" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyor
• Korkmuş

- Neyin peşinde olduğunu biliyorum. korkuyor ve bu zararı kontrol çabası.
أعلم ما تخطّط له، إنه خائف و هذا لتخفيف الضرر، صحيح، أتعلم؟

- Onu buraya istiyorum, Caitlin. - İçeri girmeye korkuyor.
أريده هنا يا كاتلين إنه خائف جدا لأن يأتي هنا

Bunu tek başıma yapamam. O geceden beri hep korkuyor.
لا يُمكنني فعل هذا وحدي إنه خائف منذ تلك الليلة.

Onu almalarına izin verdiğin için kendi odasında uyumaya korkuyor çünkü.
إنه خائف من أن ينام في غرفته لأنكِ سمحت لهم بإختطافه.

Hey, adam biraz Korkmuş. Bunu arabada bırakabilir miyiz?
إنه خائف لحد كبير هل يمكننا ترك هذا بالسيارة

Mahkemeye çıkmaktan korkuyor. Yapmamız gereken blöfünü görmek.
إنه خائف حتى الموت من الذهاب إلى المحكمة ما علينا إلاّ أن نتفطّن لخداعه

Yanında bir sürü silahlı adam olan, o Amerikalı kadından korkuyor.
إنه خائف من تلك المرأة الأمريكية... من أولئك الرجال مع المسدسات.

Ondan korktuğumuzdan daha fazla o bizden korkuyor.
إنه خائف منّا أكثر من ما نحن خائفين منه.

Annem değirmende dayak yediğini söyledi. Dışarı çıkmaya artık çok korkuyor.
قال بأنّه تعرّض للضرب في المصنع إنه خائف جدا لأن يخرج الآن

ve Seni ve ailesini tekrar göremeyeceğinden korkuyor.
و لن يراك ثانية أبدًا و لن يرى آباءه ثانية أبدًا إنه خائف

Belli ki bildiklerinden korkuyor ve sadece unutmaya çalışıyor.
من الواضح إنه خائف مما يعرفه و يحاول ان ينسى

Ona sormaktan korkuyor çünkü kadın gerçekleri söyleyebilir.
إنه خائف من أن يسألها لأنها سوف تخبره بالحقيقة على الأرجح

Bence Bay Monk birçok şeyden korkuyor.
طوال العديد من الأعوام , إنه خائف من ألا يخاف

İlişkiler konusunda çok evhamlı; çok korkuyor çünkü benden çok hoşlanıyor.
إنه خجول عندما يتعلق الأمر بالعلاقات العاطفية، إنه خائف لأنه معجب بي كثيرا

Üzeri pislikle kaplı ve her şeyden korkuyor. Ne olduğunu bilmek yardımcı olamaz m?
إنه خائف و مغطّى بالتغوّط ألا تضن أنه سيكون مفيداً معرفه السبب؟

- Artık iyice kontrolden çıktı. Her şeyden ölesiye korkuyor.
لكن الآن، خرج الموضوع عن السيطرة أعني، إنه خائف لحد الموت من كل شيء

O agorofobik değil. Sadece korkuyor. Ona bütün bunları nasıl halledebileceğimizi bildiğimi söyle.
إنه ليس مصاباً برهاب الخلاء, إنه خائف فحسب, أخبره أنه يمكنني أن أزيل عنه كل هذا

Kardeşine biraz daha nazik davranmayı deneyebilirsin. Sadece biraz korkuyor.
أتعلم، عليك أن تكون أكثر لطفاً مع أخيك، إنه خائف بعض الشيء.

Tablonun yerini hatırladıktan sonra onu öldürmenizden korkuyor.
إنه خائف لمجرد تذكره أنكم ستقومون بقتله.

Çok Korkmuş ve çok acıkmış. Tek istediği eve gitmek.
إنه خائف و جائع و فقط يريد العوده لموطنه

Yalnız başına ve Korkmuş durumda. Tüm anıları ondan çekip alınmış.
إنه خائف ووحيد، حياتها بأكملها تم محوها.