"إنه خطأك" - Traduction Arabe en Turc

• senin suçun
• Senin hatan
• senin suçundu
• senin yüzünden

Neyse, o şeyle kendi başına kavga etmeye gitmesi senin suçun.
على أية حال, إنه خطأك أنه ذهب لكى يصارع ذلك الشيء...

Bobby' e dönüşmen benim suçum değil. senin suçun. Benim de Bobby'e dönüşmemem senin suçun.
إنه خطأك أنت وأيضا إنه خطأك لأنني لم أصبح مثل بوبي

Herneyse, eğer başarısız olduysam bu senin suçun, çünkü öğretmenim sensin.
إنه خطأك إن كنتُ سيّئة بالمناسبة، لأنه من المفترض أنك تعلّمُني إني أحاول

nasıl kaza olabilir ki bu Senin hatan bayan, bu kocaman bir kamyon
كان يمكن أن يقع حادث إنه خطأك يا سيدتي ، إنها شاحنة كبيرة

Senin hatan; yağmurun altında dikilen kişi sendin.
إنه خطأك ، أنت من كان يقف في الخارج تحت المطر

Esas senin suçundu.
أرتعش؟ إنه خطأك.

Bu salak kek dükkanında çalışmam senin yüzünden!
إنه خطأك أن يجب عليّ العمل في متجر الكعك الغبي هذا

Canavar salyasıyla kaplı olarak burada oturuyor olmam senin suçun!
تعرفين، إنه خطأك إنني أجلس هنا في لعاب هذا الوحش لنبدأ بهذا!

Oğlun pisliğin teki. Ve evet, bu muhtemelen senin suçun.
ابنك وغد و نعم، إنه خطأك على الأرجح

Başından beri hepsi senin suçun.
إنه خطأك من البداية للنهاية

Atın suçu değil. senin suçun.
ليس خطأ الحصان إنه خطأك أنت

Hep senin suçun.
إنه خطأك , لو أنك لم تمسكه

Bu senin suçun adamım.
إنه خطأك يا صديقى

Sanki Senin hatan l şimdi bunu yapmak zorunda.
إنه خطأك أنت فى أننى مضطر لفعل هذا الآن

Hepsi Senin hatan. Ayakkabılarımı kaybetmemeliydin.
إنه خطأك أنت ضيعت حذائي

Evet olmalısın hepsi Senin hatan.
نعم، يجب عليك، إنه خطأك.

Or.spu çocuğu! Hepsi Senin hatan şerefsiz!
إنه خطأك أيها اللعين

Bunların hepsi Senin hatan.
كل شئ .. إنه خطأك

Tamamen Senin hatan.
إنه خطأك بكل تأكيد

Demek senin suçundu?
إذاَ إنه خطأك!

Sen suçlusun. Her şey senin yüzünden oldu, biliyor muydun?
إنه خطأك أنتِ الملامة علي كل ذلك