- Her zaman bir gitarcı olur zaten. - Hep öyle oluyor değil mi? | Open Subtitles | ـ إنه دوماً عازف غيتار ـ إنه دوماً عازف غيتار، صحيح؟ |
Partnerini şaşırtmak için yeni yollar bulmak Her zaman iyidir. | Open Subtitles | إنه دوماً من الجيّد أن تجد طرق جديدة لتفاجئ بها حبيبتك. |
Partnerini şaşırtmak için yeni yollar bulmak Her zaman iyidir. | Open Subtitles | إنه دوماً من الجيّد أن تجد طرق جديدة لتفاجئ بها حبيبتك. |
Bu beni Hep güldürür, yani insanların kendi hakimiyetlerini kaybedip doğal olduklarını söylemeleri. | Open Subtitles | إنه دوماً يُضحكني عندما أرى رجال يفقدون ضبط النفس و يقولون دوماً إنهم طبيعيون. |
Hep benimle birlikte, kötü bir alışkanlık gibi. | Open Subtitles | إنه دوماً معي مثل عادة سيئة لا أستطيع الإقلاع عنها |
Gerizekâlı olmakla ne demek istiyorsun.. ...çünkü o Her zaman bir gerizekâlı. | Open Subtitles | ماذا تعني أصبح معتوهً، إنه دوماً يتصرف كالمعتوه. |
Her zaman kaka. Bunu analiz etmeliyim. | Open Subtitles | إنه الغائط إنه دوماً الغائط، علينا أن نُحلل هذا |
- Her şeyi çekiyordu. Her zaman. Boş bir kaset kutusu var. | Open Subtitles | إنه دوماً يصور ، هناك علبة شريط فارغة |
Her zaman sürpriz buluşmalara gidiyor! | Open Subtitles | إنه دوماً يذهب في مواعيد مدبرة! |
Her zaman güzel hizmetçilerle yatar. | Open Subtitles | إنه دوماً ينام مع الجميلة. |
Her zaman seninle takılırdı. | Open Subtitles | إنه دوماً يتسكع معك. |
Her zaman böyle olmuştur. | Open Subtitles | إنه دوماً هكذا. |
O da Hep beni suçladı zaten, ama hiçbir şey demedi. Ama Hep beni suçladığını biliyorum, anlıyorum. | Open Subtitles | .و إنه دوماً يلقي اللوم عليّ، أيضاً .لم يقل أي شيء، لكنه يلومنيّ، أعرف إنه كذلك |
Hep böyle yapıyor ve sonunda da inciniyor. | Open Subtitles | إنه دوماً يفعل ذلك و ينتهي به المطاف مجروحاً |
Bu söz Hep beni güvende hissettirirdi. | Open Subtitles | إنه دوماً كان يجعلني أشعر بالأمان. |
Hiç endişelenme, benimki Hep böyledir. | Open Subtitles | ،لا تهتمي لأمره .إنه دوماً يتصرف هكذا |