"إنه رجل طيب" - Traduction Arabe en Turc

    • O iyi biri
        
    • O iyi bir adam
        
    • İyi adamdır
        
    • O iyi yürekli bir adam
        
    • iyi bir adamdır
        
    O iyi biri. Kötü bir dönemden geçtiği için duygularını kontrol etmekte zorluk çekiyor. Open Subtitles إنه رجل طيب لقد عانى من كبت مشاعره لفترة
    O iyi biri. Doğruyu ve yanlışı çok önemser. Open Subtitles إنه رجل طيب, و يقلق فعلاً عما إذا كان ما فعله خطأً أو صواباً
    Fakat O iyi bir adam. İkinci bir şans daha veremez misiniz? Open Subtitles إنه رجل طيب حقا , أعنى ألا تستطيع إعطائه فرصة أخرى؟
    Tony beni motive etti. O iyi bir adam. Open Subtitles لقد أعادني للتحفيز إنه رجل طيب
    Onların menajerlerini tanıyorum, iyi adamdır. Open Subtitles أعرف مدير أعماله. إنه رجل طيب.
    O iyi yürekli bir adam, Tristan. Open Subtitles إنه رجل طيب يا تريستان لا أستطيع أن أكرهه
    Babamı bilirsin. İyi bir adamdır. Open Subtitles انتي تعرفين والدي جيداً إنه رجل طيب
    O iyi biri. Senin dünyana ait değil. Open Subtitles إنه رجل طيب, إنه لا ينتمي إليك
    O iyi biri. Onu işte tanımam gerek Open Subtitles إنه رجل طيب ، لقد تعرفت عليه فى السجن
    Evet, O iyi biri. Open Subtitles نعم، إنه رجل طيب.
    O iyi biri baba. Bunu biliyorum. Open Subtitles إنه رجل طيب, يا ابي أعلم ذلك
    O iyi biri, Bentley. Ondan haber alıyor musun? Open Subtitles إنه رجل طيب " بنتلي " هل سمعت عنه ؟
    O iyi biri değil mi Bhaiyaji? Open Subtitles إنه رجل طيب, أليس كذلك يا "بياجي" ؟
    Gino buraya namuslu bir şekilde geldi. O, iyi bir adam. Open Subtitles لكن " جينو " أتى إلى هُنا بصراحة ، إنه رجل طيب
    Ama Denny... O iyi bir adam Dr. Burke. Open Subtitles لكن (ديني) إنه رجل طيب أيها الطبيب (بورك)
    - O iyi bir adam. - Evet, İyi bir. Open Subtitles إنه رجل طيب اجل,إنه كذلك
    Onu kaybetmek istemiyorum. O iyi bir adam. Open Subtitles لا أريد خسارته إنه رجل طيب
    Onu tanırım. İyi adamdır. Open Subtitles -أنا أعرف "كرويشزش" إنه رجل طيب
    İyi adamdır. Open Subtitles إنه رجل طيب
    O iyi yürekli bir adam, Tristan. Open Subtitles إنه رجل طيب يا تريستان لا أستطيع أن أكرهه
    O iyi bir adamdır. Belki yardım edebilir. Open Subtitles إنه رجل طيب ربما بإمكانه مساعدتكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus