"إنه شيئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey

Çok, çok zor bir şey ama herkesin aklından geçen bir düşünce.
إنه شيئ غاية في الصعوبة لكن الجميع يفكر بهذا في عقله الباطني

Daha önce arardım ama, çok önemli bir şey çıktı.
كان عليّ أن أتصل مبكراً إنه شيئ ما هام جداً

Peki ya gittikçe ucuzlama nerede? Genelde tıp alanında pek rastladığımız bir şey değil bu.
الآن ماذا عن التكاليف التي أصبحت أكثر رخصا؟ إنه شيئ لا نفكر فيه عادة في مجال الطب،

Böyle bir şey olduğunu biliyorsunuz ama görmezden gelmeyi tercih ediyorsunuz.
إنه شيئ تعلم أنه موجود لكن تفضل عدم التفكير فيه

Herkesin birbirini tanımaya başladığını görmek iyi bir şey.
إنه شيئ جيد أن أري الجميع يتعرف علي بعضه

Çok hoş bir şey, Mike. Çok minnettarım, ama kabûl edemeyiz.
إنه شيئ لطيف مايك، أنا أقدر لك هذا ولكني لا استطيع قبوله

Evet, kolay unutulabilecek bir şey olduğunu düşünmüyorum. Özellikle çocukların öldürüldüğü düşünülürse.
إنه شيئ ليس من السهل نسيانه خصوصاً أن الضحايا كانوا أطفال

Çan eğrisinin tamamen dışında olan bir şey.
إنه شيئ خارج مقاييس المنحنيات الإرشادية .

- Yeni bir şey deniyorum. - Kusura bakma, geciktim.
إنه شيئ ما أجربه هاي , آسفه لقد تأخرت

- Hayır. - Berbat bir şey.
كلا، ليس لدي حسنا، إنه شيئ نتن يا ويين

Toplayan gezegenlerle ilgili okuduğum bir şey.
- إنه شيئ قرأته حول الأخطار في حصاد الكواكب

İnanılmaz bir şey, yedi sezon sonra
إنه شيئ لايصدق أنه بعد سبع مواسم

Bu sadece en iyi dostun diğer en iyi dosta hep yapacağı bir şey.
إنه شيئ يفعله أي صديق لصديقه المفضل

Evet. Kesinlikle düşünülecek bir şey.
أوه، أجل، إنه شيئ يجب التفكير به

Küçükken yaptığım bir şey.
إنه شيئ كنت أقوم به عندما كنت طفلة

Bu muhteşem bir şey... kaybettiğin aşkı geri kazanmak.
... إنه شيئ رائع لتجد الحب الذي تعتقد أنك فقدته

Anlayamadığım bir şey var.
إنه شيئ لا أنساه

-Hayır, o bana ait bir şey. Özel.
ـ كلا، إنه شيئ خاص بي.

"Tek bir şey." "İki ayrı yerde aynı şey"
إنه شيئ واحد, إنه نفس الشيء في مكانين".

İşin en güzel yanı ise, Prez telefonu kurcalarken... ..çok önemli bir şey buldu.
-الآن ، هذا أفضل جزء إنه شيئ إكتشفه (بريز) عندما كان يلعب به