"إنه صعب" - Traduction Arabe en Turc

• Çok zor
• bu zor
• zor oluyor
• Bu çok zor
• zor olmasının
• zordur
• Çünkü zordu
• gerçekten zor
• zor bir şey

Şehrin herhangi yerinde neler oluyor hayal edebilmek Çok zor.
إنه صعب التصور مما يحدث في كل مكان في المدينة

Bu gerçekten ailemi bir arada tutmak için Çok zor.
إنه صعب بما فيه الكفاية علي للتمسك بالعائلة التي لدي

Ona katlanabilecek bir kadın var mı, bilemiyorum, Çok zor.
لا أفهم كيف تتحمل إمرأة العيش معه إنه صعب جدا

Bu Çok zor. Kesinlikle bu zor bir yol.
إنه صعب في الواقع. وهو بالطبع الطريق الأصعب.

Bütün o hormon iğneleriyle falan zor oluyor sanırım.
إنه صعب في إعتقادي ، مع كل هذه الوفرة في الهرمونات وكل شيء

Fakat bunun politik olarak zor olmasının sebeplerinden birisi sadece kaybedenlerin değil, kazananların ve kaybedenlerin olması.
لكن إحدي الأسباب إنه صعب سياسيا, أنه هناك رابحون و خاسرون, و ليس كل الخاسرين

Hiç birşey biriktirmeden,aptalca harcasan bile ..para harcamak oldukça zordur.
‫إنه صعب جداً تحقيق ذلك بدون تراكم الأصول

Çünkü zordu.
إنه صعب.

Her şeye, insanlara, olan bitene, benim için Çok zor.
إلى كل شيء .. إلى الناس إلى ماذا يجري. إنه صعب جداً بالنسبة لي.

Almamak Çok zor. Tutumu çok kırıcı. Soğuk Savaş'ın bittiğinden haberdar mı bilmiyorum.
إنه صعب , موقفه عدائي لقد جعلني أتسائل هل أنتهت الحرب البارده

Nihayet hayatımızı geri aldık, bu yüzden yeni bir bebek düşünebilmem Çok zor.
وأخيراً نحن استعدنا حياتنا, لذا إنه صعب جداً التفكير بأمر.. الحصول على طفل آخر الآن

Güveni sarsan kasti hareketlerle yüz yüze ilerlemek Çok zor, değil mi?
إنه صعب , أليس كذلك؟ أننستمرفي مواجهةهذا التخريبالمتعمد..

Tanıması Çok zor ama bir kere tanıyınca... onsuz bir hayat düşünemiyorsun... ve ona birbirimizi neden çok sevdiğimi hatırlatmak için... bir şeyler yapmam lazım.
إنه صعب التعرف به لكن عندما تعرفه لا تتخيل حياتك بدونه أنا أعلم أنني بحاجة لشيء

Başlarına bela olan bu suçlama, hepsi için Çok zor.
إنه صعب على جميعهم مع الإتهام معلق فوق رؤوسهم

bu zor çünkü, dalgayı özel bir guruba satacaksın, anladın mı?
إنه صعب لأنك ستبيعه لطائفة معينة من الناس، أتفهم؟

bu zor.Onlar asla aramaz.Beni kullanmak istediğini söyledi ama..
إنه صعب .. لم يتصلوا بي . قال أنه يريد أن يستخدمني لكن...

Havadan zor oluyor, ama her gezegenin kendince eşsiz bir yönü vardır.
إنه صعب للغاية ، لكن كل كوكب فريد بذاته

Bunu yapamam. Bu Çok zor.
لا أستطيع فعل هذا ، إنه صعب جداً

Bence zor olmasının nedeni, bizi olduğumuz yerde tutan çok fazla tuzak var.
أظن إنه صعب لوجود العديد من الأفخاخ تبقينا بنفس المكان .

Evler nesilden nesle geçer. Bulmak çok zordur.
المنازل بدأت تتناقص من جيل إلى جيل، إنه صعب للغاية

Eğer doğru bir şekilde yapılandırılırsa gerçekten zor. Ve ikona betimlemelerini yapılandırmanın teknikleri vardır..
إنه صعب للغاية لو أنه مبني بطريقة صحيحة, وهناك تقنيات لبناء الصور الرمزية

O kadar zor bir şey ki, birçok erkeği düşüncesi bile titretir.
إنه صعب لدرجة أن أقوى الرجال ارتعب عند سماع ذلك