"إنه عرض" - Traduction Arabe en Turc

• bir teklif
• şov
• bir teklifti
• Ben değişik renktekileri
• bu bir

- Bu çok cömert bir teklif. - Birçoklarının ilki, umarım.
إنه عرض كريم - أتمنى أن يكون الأول من الكثير -

Bu çok hoş bir teklif ama yine de planımıza sadık kalalım.
إنه عرض لطيف منك ولكن لنلتزم بالخطة, إتفقنا؟

Çok cazip bir teklif ama gelemem. Tarih sınavım var. Çok geri kafalısın.
إنه عرض مغرٍ, ولكن لا أستطيع لدي إختبار تاريخ لورا

Tiyatro kiralandı. Ayrıca bu çok büyük bir şov.
تم حجز القاعة وبجانب ذلك أيضا, إنه عرض رائع

Teşekkür ederim. Bu çok çekici bir teklifti.
,حسناً, أقدر ذلك إنه عرض مغري فعلاً

Ben değişik renktekileri seviyorum.
إنه عرض للاحتفال

Derdim kaba olmak ya da öyle bir şey değil. Gerçek bir teklif.
لا أحاول أن أكون فظاً أو أي شئ إنه عرض جاد

Bu güzel bir teklif, ama gördüğünüz üzere, üniversitede oldukça meşgulüm.
إنه عرض لطيف، لكن كما ترى، أنا مشغول جداً بالجامعة.

Hayır, bu çok çekici bir teklif ve sizinle çalışmayı çok isterim.
لا ، إنه عرض مُغرى للغاية وأنت تعلم أنن أود العمل معكم كثيراً يا رفاق

Bu tip ve büyüklükte bir daire için piyasa değerinin üzerinde oldukça cömert bir teklif.
إنه عرض سخيٌّ جداً. إنه يفوق قيمة السوق لهذا النوع والمقاس من الشقق.

Cömert bir teklif, efendim, ama sadece hastane masrafları...
إنه عرض كريم يا سيدي، --ولكن فواتير الأدوية وحدها

Collin, iyi bir teklif ama boş ver. Başkan salağın teki.
إنه عرض ممتاز و لكن انسى الأمر

İitiraf etmeliyim ki bu gerçekten çok güzel bir teklif.
إنه عرض ... . مغرٍ جداً علي الإقرار بذلك

güzel bir teklif ama korkarım reddediyorum.
إنه عرض لطيف لكن أخشى أننى سأضطر للرفض

Bu, iyi bir teklif. Sen de teklifini yükseltmelisin.
إنه عرض جيد عليك أن تقبل به، أنا..

Sağlıklı ve form dolu bir şov.
إنه عرض تجاري خاص بالصحة واللياقة البدنية

Bu şov dünyası.
هذا ليس عرض أصدقاء، إنه عرض عمل

Sadece kısa bir slayt şov izlemenizi istiyoruz.
إنه عرض صغير نود منك أن تشاهده

Iyi bir teklifti, ve oda kabul etti.
إنه عرض جيّد وقبل به

Tanrı aşkına, bu bir çocuk programı.
إنه عرض للأطفال بحق الله إنه مهرج و يتحدث عن