"إنه عمل" - Traduction Arabe en Turc

• bir iş
• işi bu
• bir iştir
• iş bu
• Bu bir
• çalışma
• bir meslek

Bu sadece geçici bir iş, Buff. Tabii kalıcı hale de gelebilir.
إنه عمل مؤقت ومزعج يا بافي تعرفين إلا إذا كانت قوية جداً

Harika bir iş. Çocukları seviyorum ve Kate harika bir patron.
إنه عمل جيد , وأنا أحب الأطفال وكيت هو مدرب رائع.

Mükemmel bir iş çıkardın. Bana tavsiye falan vermek ister misin?
.إنه عمل رائع، بالمُنسبة هل لديك أي نصائح ليّ أو ..

Hayır işi bu. Hadi ama, vergiden muaf.
إنه عمل خيري هيا، إنه اقتطاع ضريبي

Kendinizi bu şekilde teşhir etmek, uçabilseniz dahi tehlikeli bir iştir.
إنه عمل خطير أن تكشف نفسك هكذا حتى لو يمكنك الطيران.

Aslında iyi ve dürüst insanların yaptığı iyi ve dürüst bir iş.
في الحقيقة، إنه عمل صادق جيد من قبل ناس صادقين و جيدين

Bu bizim küçük takımımız için zevk için yapılan bir iş, ve umarız ki bu çocuklara evreni keşfetme ve öğrenme açısından ilham verir.
إنه عمل بدافع الحب نقوم به مع فريقنا الصغير و نحن نأمل بحق، أن يلهم هذا المشروع الأطفال ليستكشفوا و يتعلموا عن الكون.

Fakat yine okul eğitiminde olduğu gibi bu zor bir iş.
ولكن أيضاً كما في المبادرات المدرسية إنه عمل شاق.

Çok büyük titizlik isteyen bir iş, ama bazen en iyi şeyler ufak şeylerdir.
إنه عمل مضني بشدة، لكن أفضل الأشياء تأتي في حزم صغيرة.

Zor bir iş sadece en iyi ve değerli halıları tamir ediyoruz.
، إنه عمل شاق وقد أصلحنا فقط . السجاد الذي يملك قيمة فقط

Savaştan hoşlanmayan bir çok asker var. Pis bir iş.
يوجد الكثير من الجنود الذين لا يحبون الحرب ، إنه عمل قذر

İş, çok tehlikeli ve pis bir iş. Ucunda para olmazsa, hiç çekilmez!
إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزياً

Bu tehlikeli ve kirli bir iş. Yalnızca çok para olursa değer.
إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزياً

Alt tarafı bir şaka için bayağı tehlikeli bir iş.
أتعلم، إنه عمل لخطير من أجل القيام بمزحة.

Yorucu bir iş değil. Rıhtımda. Sabotajcı olup olmadığını gözleyeceksin.
إنه عمل سهل ، تحرس الحوض و تحميه من محاولات التخريب

Burada dört ayak işi yapması gereken, bu nankör bir iş tüm bolluk, almak.
عليه أن يعمل كل الأعمال الشاقة في الأرجاء . يأخذ كل أوقات الهدوء ، إنه عمل غير مقدّر

Kötü bir iş.
إنه عمل فقط إنه عمل سيء ربما تعملين لبضعة ساعات

Uyuşturucu işi bu, tehlikeli.
إنها تجارة المخدرات إنه عمل خطير

Yüksek derecede bir ihanetle uğraşmak hassas bir iştir.
التفاوض العالي المستوى .. إنه عمل دقيق للغاية

Bu riskli bir iş. Bu buz çıkıntısının ne kadar kalın olduğundan emin değilim meselâ.
إنه عمل خطر ، في البداية لست متأكداً من مقدار سُمك طبقة الجليد

Yani bana göre Bu bir ayrıcalık ve aynaya baktığım zaman, gerçekten kendimi görmüyorum.
لذا إنه عمل مميز, وعندما أنظر لنفسي بالمرآة, إنني حقاً لا أرى نفسي.

Tehlikeli ve yasadışı bir çalışma sadece kanun kaçakları için uygun.
إنه عمل خطر وغير قانوني، مناسب فقط للخارجين عن القانون

Bu gururlu ve yüce bir meslek ancak sen bunu başka bir şey için kullanıyorsun.
إنه عمل نبيل و مهيب و لكنك تستغلينه للوصول لشيء أخر