"إنه عن" - Traduction Arabe en Turc

• Mesele
• Konu
• ile ilgili
• Konusu
• alakalı

Mesele sonsuza dek yitip giden o an.
إنه عن تلك اللحظة من حياتي وقد ضاعت للأبد

Mesele birbirimize karşı ne hissetiğimiz.
إنه عن الطريقة التي نشعر بها تجاه بعضنا البعض،

Konu ailemin konağındaki mobilyalar.
إنه عن الأثاث الموجود في فيلا والديّ

Konu harcadığımız zaman.
إنه عن الوقت الذي امضيناه

Bu, bağlantı ile ilgili. Rahatsız olmadan önce rahatlamazsınız.
إنه عن الارتباط. ولن تشعروا بالراحة قبل ألا تشعروا بها.

Birbirine bağlılıkla ölümün kaçınılmazlığı ile erkeklerin, moda aksesuarları ile ilgili.
إنه عن التواصل حتمية الموت و موضة الملابس عند الرجال

Karakterle ilgili ve bu başka bir ders Konusu;
إنه عن الشخصية، وتلك مجموعة أخرى من الدروس.

- Bunun ne işe yaradığını bile bilmiyorum. - Bu kuralların değişmesiyle alakalı.
أنا لا أعرف حتي ما هذا إنه عن أن القواعد تغيرت

Mesele ailesi.
لكن هذا ليس فقط عن أورين. إنه عن الوالدين.

Mesele şu anlayışta, önünüze hangi yafta koyulursa koyulsan ancak siz kendinizi tanımlayabilirsiniz.
إنه عن التفهم مهما كان التسمية التي تذهب بطريقك. أنت فقط يمكنك أن تسمي نفسك.

Mesele bir topluluğun diğerinden daha çok şey hak ettiğini söyleyen bir sisteme son vermek.
إنه عن قضاء على نظام يقول بأن مجموعة تستحق أكثر من الأخرى.

Mesele istediğin hayatı almak. Hayır, istediğini değil. Hak ettiğini!
إنه عن الحصول على الحياه التي تُريدها ليستالتيتُريدهابلتستحقها...

- Aslında, Konu Brian Barlow.
"فى الواقع، إنه عن "براين بارلو

- Konu normal boyda bir çocuk.
إنه عن إبن حجمه طبيعي

Konu Lisa Collier.
"إسمع إنه عن "ليزا كولاير

Ah evet, haçlı seferleri ve kutsal kasenin aranması ile ilgili bir şey.
نعم، إنه عن الحروب الصليبيه و البحث عن الكأس المقدسة كما في مغامرات إنديانا جونز

Bunun kazanmakla ilgisi yok bu, dengelerin değişmesi ile ilgili.
أنا فقط أريد استرجاع زوجتى. الأمر ليس عن الفوز, إنه عن إخلال التوازن.

Ona yakın. Ekonomik teori ile ilgili. Sebep ve sonuç.
إقتربتي, إنه عن نظرية الإقتصاد السبب والتأثير

Konusu; Amerika'nın biyografi ve tarih, teori ve metot arasındaki belirgin ilişkileri.
إنه عن العلاقة الأميركية بين السيرة الذاتية والتاريخ

Konusu aşk, arkadaşlık ve bu grup gencin hayatlarında karşılaştıkları en büyük sınavda ne yapacaklarıyla alakalı.
إنه عن الحب و الصداقة، و ما سيحدث لمجموعة من الفتية عندما سيواجهون أكبر الامتحانات،

Bu olay sadece onu baloya götürmekle alakalı değil çünkü buna biz zorluyoruz.
ليس الأمر عن إصطحابها لأننا أرغمناه على إصطحابها إنه عن فهم

Bu filmi yapmakla pekâlâ alakalı. Bu tamamıyla Amerika hakkında.
إنه عن إحتمالية صُنع هذا الفيلم، إنه عن أميركا