| Hayır, bir imge olamaz. Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | لا تقولي بأنّها رؤيا إنه عيد الحب |
| Bugün "Sevgililer Günü". | Open Subtitles | إنه عيد الحب أخطط لرحلة مفاجئة |
| Bugün Sevgililer Günü. Şampanya içmeliyiz. | Open Subtitles | إنه عيد الحب يجدر بنا احتساء الشمبانيا |
| - Bugün Sevgililer Günü ve ikimiz de sap değiliz. | Open Subtitles | ...إنه عيد الحب ونحن إلاثنين لدينا حبيبات |
| Sonuçta Bugün Sevgililer Günü ve şaşırtıcı şekilde yardımcı oldun. | Open Subtitles | حسنٌ, إنه عيد الحب, وقد كنت... مفيدًا على نحوٍ غير معهود اليوم. |
| Bugün Sevgililer Günü dostum. | Open Subtitles | إنه عيد الحب يا صديقي |
| Uyan Afrika. Bugün Sevgililer Günü! | Open Subtitles | "استيقظي يا "أفريقيا إنه عيد الحب |
| Hadi. Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | هيا، إنه عيد الحب |
| Bugün Sevgililer Günü ve yeni Alman erkek arkadaşım Werner şehir dışında. | Open Subtitles | إنه عيد الحب وصديقي الألماني الجديد، (وارنر)، خارج المدينة، |
| Eee.., Bugün Sevgililer Günü. Ve siz ikiniz bilirsin. | Open Subtitles | إنه عيد الحب و أنتما... |
| Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | -مرحباً . إنه عيد الحب. |
| - Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | - إنه عيد الحب |
| Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | إنه عيد الحب. |
| Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | إنه عيد الحب |
| Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | إنه عيد الحب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 